Traduzione del testo della canzone Valientes - Danna Paola

Valientes (originale)

A la misma vez que tu
Se desprenden los imanes de mi vida
Se deshacen las cadenas
Y transparentan las heridas
Escarbo el suelo con las uñas
Veo mi raíz ya está podrida
Arrancarla aunque me duela
Porque no me queda otra salida
Ahh found my body inside a word
Y la sal cayo por las mejillas
Fui a mi propio entierro y vi
Como las flores renacían
Yo quiero contiendes espero valientes
Yo no me cuido el corazón
Que no es tan frágil
Que no soy fácil
Yo quiero besarte tocarte y dejarte
Hacer poemas en mi piel
Que si eres frágil
Todo es más fácil
Tarararara mmm mmm
Tarararapam tarararata
Mmm mmm mmm
Tarararapam mmm mmm
Tarararapam tarararata
Mmm mmm tarararapam
No no quiero que me digas
Que yo tengo la razón
Pero resguárdate el derecho
A darme tu opinión
No hay contratos de por vida
Don’t fuck me with mentiras
No así no es el amor
Calla escúchame
Que yo quiero contiendes espero valientes
Ya no me cuido el corazón
Que no es tan frágil
Que no soy fácil
Yo quiero besarte tocarte y dejarte
Hacer poemas en mi piel
Que si eres frágil
Todo es más fácil
Tarararara mmm mmm
Tarararapam tarararata
Mmm mmm mmm
Tarararapam mmm mmm
Tarararapam tarararata
Mmm mmm tarararapam
Tarararara (yo quiero) mmm mmm
Tarararapam tarararata (espero)
Mmm mmm mmm (valientes)
Tarararapam (yo quiero) mmm mmm
Tarararapam tarararata (espero)
Mmm mmm tarararapam
Fui a mi propio entierro y vi
Como mi alma renacía

Valientes (traduzione)

Contemporaneamente a te
I magneti della mia vita si staccano
le catene sono sciolte
e rendere le ferite trasparenti
Graffio il terreno con le unghie
Vedo che la mia radice è già marcia
Avvialo anche se fa male
Perché non ho altra via d'uscita
Ahh ho trovato il mio corpo in una parola
E il sale cadde lungo le guance
Sono andato al mio funerale e ho visto
come rinascevano i fiori
Voglio che tu combatta, spero che tu sia coraggioso
Non mi prendo cura del mio cuore
non è così fragile
che non sono facile
Voglio baciarti, toccarti e lasciarti
fare poesie nella mia pelle
E se fossi fragile
tutto è più facile
Tarararara mmm mmm
tarararapam tarararata
mmm mmm mmm
Tarararapam mmm mmm
tarararapam tarararata
mmm mmm tarararapam
No, non voglio che tu me lo dica
che ho ragione
Ma salva il diritto
per darmi la tua opinione
Nessun contratto a vita
Non fottermi con le bugie
No, non è così che è l'amore
silenzio ascoltami
Voglio che tu combatta, spero che tu sia coraggioso
Non mi prendo più cura del mio cuore
non è così fragile
che non sono facile
Voglio baciarti, toccarti e lasciarti
fare poesie nella mia pelle
E se fossi fragile
tutto è più facile
Tarararara mmm mmm
tarararapam tarararata
mmm mmm mmm
Tarararapam mmm mmm
tarararapam tarararata
mmm mmm tarararapam
Tarararara (voglio) mmm mmm
Tarararapam tarararata (spero)
Mmm mmm mmm (coraggioso)
Tarararapam (voglio) mmm mmm
Tarararapam tarararata (spero)
mmm mmm tarararapam
Sono andato al mio funerale e ho visto
come la mia anima è rinata