Traduzione del testo della canzone Slow Down - Danny Gokey

Slow Down (originale)

Oh it’s been a while since I felt I could breathe
I’m not running my life
No it’s running me
Mind’s going a million miles an hour can’t sleep
Be still and know yeah it’s so hard to do
When the world’s telling me I’ve got something to prove
All eyes are on me
Got everything to lose
More hustle go harder yeah get it done
Tired of trying to keep up
So I’ve gotta slow down
Cause I’m about to break down
Under all the pressure that’s pulling me
Voices saying don’t you stop keep moving around
I know I’ve got your love
So I’m already enough
There’s nothing more gotta stay gotta do
Than let you pull me close and just be with you now
So I can finally slowed down
Sitting here with you is a beautiful thing
You have opened my eyes to see all that I need
Is right here in your arms so deep in your heart
More hustle go harder yeah get it done
I’m tired of trying to keep up
So I’ve got to slow down
Cause I’m about to break down
Under all the pressure that’s pulling me
Voices saying don’t you stop keep moving around
I know I’ve got your love
So I’m already enough
There’s nothing more I gotta say gotta do
Than let you pull me close and just be with you now
So I can finally slow down

(traduzione)

Oh, è passato un po' di tempo da quando ho sentito di poter respirare
Non sto gestendo la mia vita
No mi sta eseguendo
La mente sta percorrendo un milione di miglia all'ora non riesce a dormire
Sii fermo e sappi che sì, è così difficile da fare
Quando il mondo mi dice che ho qualcosa da dimostrare
Tutti gli occhi sono su di me
Hai tutto da perdere
Più trambusto diventa più difficile, sì, fallo
Stanco di cercare di tenere il passo
Quindi devo rallentare
Perché sto per crollare
Sotto tutta la pressione che mi sta tirando
Le voci che dicono non smettere di continuare a muoversi
So che ho il tuo amore
Quindi sono già abbastanza
Non c'è più niente da fare
Allora lascia che mi avvicini e sii solo con te ora
Così posso finalmente rallentare
Sedersi qui con te è una bella cosa
Mi hai aperto gli occhi per vedere tutto ciò di cui ho bisogno
È proprio qui tra le tue braccia così nel profondo del tuo cuore
Più trambusto diventa più difficile, sì, fallo
Sono stanco di cercare di tenere il passo
Quindi devo rallentare
Perché sto per crollare
Sotto tutta la pressione che mi sta tirando
Le voci che dicono non smettere di continuare a muoversi
So che ho il tuo amore
Quindi sono già abbastanza
Non c'è nient'altro che devo dire che devo fare
Allora lascia che mi avvicini e sii solo con te ora
Così posso finalmente rallentare