Traduzione del testo della canzone Tell Your Heart to Beat Again - Danny Gokey

Tell Your Heart to Beat Again (originale)

Shattered like you’ve never been before
The life you knew
In a thousand pieces on the floor
Words fall short at time like these
When this world drives you to your knees
You think you’re never gonna get back
To the you that used to be
Tell your heart to beat again
Close your eyes and breathe it in
Let the shadows fall away
Step into the light of grace
Yesterdays a closing door
You don’t live there anymore
Say goodbye to where you been
Tell your heart to beat again
Beginning just let that word wash over you
It’s all right now
Loves healing hands have pulled you through
So get back up
Take step one
Leave the darkness
Feel the sun
Cuz your story’s far from over
And your journeys just begun
Tell your heart to beat again
Close your eyes and breathe it in
Let the shadows fall away
Step into the light of grace
Yesterdays a closing door
You don’t live there anymore
Say goodbye to where you been
Tell your heart to beat again
Let every heartbreak
And every scar
Be a picture that reminds you
Who has carried you this far
Cuz love seems further
Than you ever could
In this moment heavens working
Everything for your good
Tell your heart to beat again
Close your eyes and breathe it in
Let the shadows fall away
Step into the light of grace
Yesterdays a closing door
You don’t live there anymore
Say goodbye to where you been
Tell your heart to beat again
Your heart to beat again
Beat again
Ohh so tell your heart
to beat again

Tell Your Heart to Beat Again (traduzione)

Distrutto come non lo sei mai stato prima
La vita che conoscevi
In mille pezzi sul pavimento
Le parole non sono sufficienti in momenti come questi
Quando questo mondo ti mette in ginocchio
Pensi che non tornerai mai indietro
Al te che eri
Dì al tuo cuore di battere di nuovo
Chiudi gli occhi e inspiralo
Lascia che le ombre cadano
Entra nella luce della grazia
Ieri una porta che si chiude
Non abiti più lì
Dì addio a dove sei stato
Dì al tuo cuore di battere di nuovo
All'inizio lascia che quella parola ti inondi
Va tutto bene ora
Ama che le mani curative ti hanno tirato fuori
Quindi alzati
Fai il primo passo
Lascia l'oscurità
Senti il ​​sole
Perché la tua storia è tutt'altro che finita
E i tuoi viaggi sono appena iniziati
Dì al tuo cuore di battere di nuovo
Chiudi gli occhi e inspiralo
Lascia che le ombre cadano
Entra nella luce della grazia
Ieri una porta che si chiude
Non abiti più lì
Dì addio a dove sei stato
Dì al tuo cuore di battere di nuovo
Lascia che ogni crepacuore
E ogni cicatrice
Sii un'immagine che te lo ricordi
Chi ti ha portato fin qui
Perché l'amore sembra più lontano
Di quanto tu abbia mai potuto
In questo momento i cieli stanno lavorando
Tutto per il tuo bene
Dì al tuo cuore di battere di nuovo
Chiudi gli occhi e inspiralo
Lascia che le ombre cadano
Entra nella luce della grazia
Ieri una porta che si chiude
Non abiti più lì
Dì addio a dove sei stato
Dì al tuo cuore di battere di nuovo
Il tuo cuore da battere di nuovo
Batti di nuovo
Ohh, allora dillo al tuo cuore
battere di nuovo