Traduzione del testo della canzone Love God Love People - Danny Gokey

Love God Love People (originale)

I’ve been running in circles
Jumping the hurdles
Getting caught in that rush of doing so much
I’m feeling kinda worn out
All this checking the boxes
Trying to be flawless
Has me spinning my head, catching my breath
Too afraid to slow down
I tell myself to keep this up
That God wants more than just my love
But I’ve been complicating things
It’s just like me to overthink
Gotta keep it real simple, keep it real simple
Bring everything right back to ground zero
'Cause it all comes down to this
Love God and love people (People)
We’re living in a world that keeps breakin'
But if we want to find a way to change it
It all comes down to this
Love God and love people
Oh this is freedom (This is freedom)
The keys to the Kingdom (Hey-ey)
Knowing life will be found when love can be loud
'Cause love is what it’s all about
I tell myself to keep this up
That all God wants is just my love
No more complicating things
No more need to overthink
I gotta keep it real simple, keep it real simple
Bring everything right back to ground zero
'Cause it all comes down to this
Love God and love people (People)
We’re living in a world that keeps breakin'
But if we want to find a way to change it
It all comes down to this
Love God and love people
Love is patient, love is kind
Rescues hearts and changes lives
Love is all we need to make things right
Gotta keep it real simple, oh
It’s really so simple, oh-ooh-oh-oh-oh-ohh
Gotta keep it real simple, keep it real simple
Bring everything right back to ground zero
'Cause it all comes down to this
Love God and love people (People)
We’re living in a world that keeps breakin' (Oh yeah)
But if we want to find a way to change it (Find a way, yeah)
It all comes down to this (Everything comes down to this)
Love God and love people (Woah)
Keep on loving, keep on loving
Love God and love people
So keep on loving, keep on loving
It’s all about love
It’s how we change the world
Love God and love people

(traduzione)

Ho corso in tondo
Saltare gli ostacoli
Fatti prendere da quella fretta di fare così tanto
Mi sento un po' esausto
Tutto questo spuntando le caselle
Cercando di essere impeccabile
Mi fa girare la testa, riprendere fiato
Troppa paura per rallentare
Mi dico di continuare così
Che Dio vuole qualcosa di più del mio amore
Ma ho complicato le cose
È proprio come me pensare troppo
Devo mantenerlo veramente semplice, mantenerlo veramente semplice
Riporta tutto a ground zero
Perché tutto si riduce a questo
Ama Dio e ama le persone (Persone)
Viviamo in un mondo che continua a rompersi
Ma se vogliamo trovare un modo per cambiarlo
Tutto si riduce a questo
Ama Dio e ama le persone
Oh questa è libertà (questa è libertà)
Le chiavi del Regno (Hey-ey)
Sapere che la vita sarà trovata quando l'amore può essere rumoroso
Perché l'amore è ciò di cui si tratta
Mi dico di continuare così
Che tutto ciò che Dio vuole è solo il mio amore
Niente più complicazioni
Non è più necessario pensare troppo
Devo mantenerlo molto semplice, mantenerlo molto semplice
Riporta tutto a ground zero
Perché tutto si riduce a questo
Ama Dio e ama le persone (Persone)
Viviamo in un mondo che continua a rompersi
Ma se vogliamo trovare un modo per cambiarlo
Tutto si riduce a questo
Ama Dio e ama le persone
L'amore è paziente l'amore è gentile
Salva i cuori e cambia la vita
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno per sistemare le cose
Devo mantenerlo molto semplice, oh
È davvero così semplice, oh-ooh-oh-oh-oh-ohh
Devo mantenerlo veramente semplice, mantenerlo veramente semplice
Riporta tutto a ground zero
Perché tutto si riduce a questo
Ama Dio e ama le persone (Persone)
Viviamo in un mondo che continua a rompersi (Oh sì)
Ma se vogliamo trovare un modo per cambiarlo (Trova un modo, sì)
Tutto si riduce a questo (tutto si riduce a questo)
Ama Dio e ama le persone (Woah)
Continua ad amare, continua ad amare
Ama Dio e ama le persone
Quindi continua ad amare, continua ad amare
Si tratta di amore
È così che cambiamo il mondo
Ama Dio e ama le persone