Traduzione del testo della canzone Hope In Front of Me - Danny Gokey

Hope In Front of Me (originale)

I’ve been running through rain
That I thought would never end
Trying to make it on faith
In a struggle against the wind
I’ve seen the dark and the broken places
But I know in my soul
No matter how bad it gets
I’ll be alright
There’s hope in front of me
There’s a light, I still see it
There’s a hand still holding me
Even when I don’t believe it
I might be down but I’m not dead
There’s better days still up ahead
Even after all I’ve seen
There’s hope in front of me
There’s a place at the end of the storm
You finally find
Where the hurt and the tears and the pain
All fall behind
You open up your eyes and up ahead
There’s a big sun shining
Right then and there you realize
You’ll be alright
There’s hope in front of me
There’s a light, I still see it
There’s a hand still holding me
Even when I don’t believe it
I might be down but I’m not dead
There’s better days still up ahead
Even after all I’ve seen
There’s hope in front of me
There’s a hope still burning
I can feel it rising through the night
And my world’s still turning
I can feel your love here by my side
You’re my hope
You’re the light, I still see it
Your hands are holding me
Even when I don’t believe it
I’ve got to believe
I still have hope
You are my hope

(traduzione)

Ho corso sotto la pioggia
Che pensavo non sarebbe mai finito
Cercando di farcela per fede
In una lotta contro il vento
Ho visto i luoghi bui e distrutti
Ma lo so nella mia anima
Non importa quanto sia brutto
Starò bene
C'è speranza davanti a me
C'è una luce, la vedo ancora
C'è ancora una mano che mi tiene
Anche quando non ci credo
Potrei essere giù ma non sono morto
Ci sono giorni migliori ancora davanti
Anche dopo tutto quello che ho visto
C'è speranza davanti a me
C'è un posto alla fine della tempesta
Finalmente trovi
Dove il dolore, le lacrime e il dolore
Tutti restano indietro
Apri gli occhi e vai avanti
C'è un grande sole che splende
Proprio in quel momento ti rendi conto
Starai bene
C'è speranza davanti a me
C'è una luce, la vedo ancora
C'è ancora una mano che mi tiene
Anche quando non ci credo
Potrei essere giù ma non sono morto
Ci sono giorni migliori ancora davanti
Anche dopo tutto quello che ho visto
C'è speranza davanti a me
C'è ancora una speranza che brucia
Riesco a sentirlo sorgere durante la notte
E il mio mondo sta ancora girando
Riesco a sentire il tuo amore qui al mio fianco
Sei la mia speranza
Sei la luce, la vedo ancora
Le tue mani mi tengono
Anche quando non ci credo
Devo credermi
Ho ancora speranza
Sei la mia speranza