Traduzione del testo della canzone More Than I Could Be - Danny Gokey

More Than I Could Be (originale)

I can be tough, but You make me stronger
(But You make me stronger)
I can be wise, but Your ways are higher
(But Your ways are higher)
Maybe I can speak a word, reach a couple people
You can make it reach a few thousand
(Reach a few thousand)
I know on my own, I’m only so much
But with You I’m boundless
(But with You I’m boundless)
I could be a warrior, I could be a hero
I could be a sage, I could be a king
Build a whole empire
Set the world on fire
I could be almost anything
But You take the best I could achieve
And make me more than I could dream
More than a warrior, more than a hero or anything
You make me more than I could be
I’m overwhelmed, it’s hard to contain it
(It's hard to contain it)
You’re my champion, I can’t explain it
(I can’t explain it)
But why You go and lift me up when I don’t deserve it
You keep showing me how You see me
(You keep showing me how You see me)
I know on my own
I’m only so much
But with You I’m everything
I could be a warrior, I could be a hero
I could be a sage, I could be a king
(I could be a king, oh-oh)
Build a whole empire
Set the world on fire
I could be almost anything
But You take the best I could achieve
And make me more than I could dream
More than a warrior, more than a hero or anything
(More than anything)
You make me more than I could be
Ordinary (Ordinary)
You make extraordinary
I am speechless (I am speechless)
Your love is legendary
Ordinary (Ordinary, oh-oh-oh-oh-oh-ohh)
You make extraordinary
I am speechless (I am speechless)
Your love is legendary
I could be a warrior, I could be a hero
I could be a sage, I could be a king
Build a whole empire
Set the world on fire
I could be almost anything
I could be a warrior, I could be a hero
I could be a sage, I could be a king
(But it means nothing without You)
Build a whole empire
Set the world on fire
I could be almost anything
But You take the best I could achieve
And make me more than I could dream
(So much more than I could dream)
More than a warrior, more than a hero or anything
You make me more than I could be
(More than I could be)
Ordinary
You make me more than I could be
I am speechless
You make me more than I could be

(traduzione)

Posso essere duro, ma tu mi rendi più forte
(Ma tu mi rendi più forte)
Posso essere saggio, ma le tue vie sono più alte
(Ma le tue vie sono più alte)
Forse posso dire una parola, raggiungere un paio di persone
Puoi farlo raggiungere poche migliaia
(Raggiungi qualche migliaia)
Lo so da solo, sono solo così tanto
Ma con te sono sconfinato
(Ma con te sono sconfinato)
Potrei essere un guerriero, potrei essere un eroe
Potrei essere un saggio, potrei essere un re
Costruisci un intero impero
Dai fuoco al mondo
Potrei essere quasi qualsiasi cosa
Ma prendi il meglio che potrei ottenere
E rendimi più di quanto possa sognare
Più di un guerriero, più di un eroe o altro
Mi rendi più di quanto potrei essere
Sono sopraffatto, è difficile contenerlo
(È difficile contenerlo)
Sei il mio campione, non riesco a spiegarlo
(Non riesco a spiegarlo)
Ma perché vai a sollevarmi quando non me lo merito
Continui a mostrarmi come mi vedi
(Continui a mostrarmi come mi vedi)
Lo so da solo
Sono solo così tanto
Ma con te sono tutto
Potrei essere un guerriero, potrei essere un eroe
Potrei essere un saggio, potrei essere un re
(Potrei essere un re, oh-oh)
Costruisci un intero impero
Dai fuoco al mondo
Potrei essere quasi qualsiasi cosa
Ma prendi il meglio che potrei ottenere
E rendimi più di quanto possa sognare
Più di un guerriero, più di un eroe o altro
(Più di tutto)
Mi rendi più di quanto potrei essere
Ordinario (ordinario)
Sei straordinario
Sono senza parole (sono senza parole)
Il tuo amore è leggendario
Ordinario (ordinario, oh-oh-oh-oh-oh-ohh)
Sei straordinario
Sono senza parole (sono senza parole)
Il tuo amore è leggendario
Potrei essere un guerriero, potrei essere un eroe
Potrei essere un saggio, potrei essere un re
Costruisci un intero impero
Dai fuoco al mondo
Potrei essere quasi qualsiasi cosa
Potrei essere un guerriero, potrei essere un eroe
Potrei essere un saggio, potrei essere un re
(Ma non significa nulla senza di te)
Costruisci un intero impero
Dai fuoco al mondo
Potrei essere quasi qualsiasi cosa
Ma prendi il meglio che potrei ottenere
E rendimi più di quanto possa sognare
(Molto più di quanto potrei sognare)
Più di un guerriero, più di un eroe o altro
Mi rendi più di quanto potrei essere
(Più di quanto potrei essere)
Ordinario
Mi rendi più di quanto potrei essere
Io sono senza parole
Mi rendi più di quanto potrei essere