Traduzione del testo della canzone Frida Kahlo - Hirie

Frida Kahlo (originale)

I’ve been living uncertainly
I’ve been a prisoner all on my own
I’ve been counting the days
I’ve been counting the ways
I’m bare to the town
Fill me up baby, your words bring a thirst I’ve never known
Help me rediscover the woman I knew once long ago
If you cut away the chains that weigh down my heart I’ll be free to fly,
free to fall
If you cut away the chains that weigh down my heart I’ll be free to fly,
free to fall, Frida Kahlo
Frida Kahlo
Free to fly, free to fall, Frida Kahlo
Freedom
Caught a glimpse of your soul, what a mountain of gold far beyond what I know
Like a beast, it a roar, when in pain I need more
I told you I had enough, more than anything I need love
Any reason for me to believe I/m deserving of
Oh, lawd
If you cut away the chains that weigh down my heart I’ll be free to fly,
free to fall
If you cut away the chains that weigh down my heart I’ll be free to fly,
free to fall, Frida Kahlo
Frida Kahlo
Free to fly, free to fall, Frida Kahlo
Freedom
Oh, oh
If you cut away the chains that weigh down my heart I’ll be free to fly,
free to fall
If you cut away the chains that weigh down my heart I’ll be…

Frida Kahlo (traduzione)

Ho vissuto nell'incertezza
Sono stato un prigioniero da solo
Ho contato i giorni
Ho contato i modi
Sono nudo per la città
Riempimi piccola, le tue parole portano una sete che non ho mai conosciuto
Aiutami a riscoprire la donna che conoscevo tanto tempo fa
Se tagli via le catene che appesantiscono il mio cuore sarò libero di volare,
libero di cadere
Se tagli via le catene che appesantiscono il mio cuore sarò libero di volare,
libera di cadere, Frida Kahlo
Frida Kahlo
Liberi di volare, liberi di cadere, Frida Kahlo
Libertà
Ho colto uno scorcio della tua anima, che montagna d'oro ben oltre quello che conosco
Come una bestia, è un ruggito, quando nel dolore ho bisogno di più
Ti ho detto che ne avevo abbastanza, più di ogni altra cosa ho bisogno di amore
Qualsiasi motivo per cui credo di meritare
Oh, legge
Se tagli via le catene che appesantiscono il mio cuore sarò libero di volare,
libero di cadere
Se tagli via le catene che appesantiscono il mio cuore sarò libero di volare,
libera di cadere, Frida Kahlo
Frida Kahlo
Liberi di volare, liberi di cadere, Frida Kahlo
Libertà
Oh, oh
Se tagli via le catene che appesantiscono il mio cuore sarò libero di volare,
libero di cadere
Se tagli via le catene che appesantiscono il mio cuore sarò...