Traduzione del testo della canzone Gwan Boy - Hirie

Gwan Boy (originale)

Well I been told that I taste like marmalade
First to show and the life of the party
Jam is on I’m the cabaret
Made to blow your mind like a hand grenade
Listen, I been told I taste like marmalade
Oh, you’re thirsty now
Wanna drink me down
Bottoms up and round
Listen I ain’t mad about it
G’wan boy, say you don’t know the reason why
You keep running back to me, you say I’m not your style
You keep running back to me, there’s no reason why
G’wan boy, say you don’t know the reason why
You keep running back to me, you say I’m not your style
You keep running back to me, there’s no reason why
Well I got depths, go deep like the ocean
Can you ride my waves of emotion
Swell is up — take your breath away
Watch it crash you down, make you wanna play
Listen, I got depths so deep like the ocean
I bet you’re thirsty now
Wanna drink me down
Bottoms up and round
Listen, I ain’t mad about it
G’wan boy, say you don’t know the reason why
You keep running back to me, you say I’m not your style
You keep running back to me, there’s no reason why
G’wan boy, say you don’t know the reason why
You keep running back to me, you say I’m not your style
You keep running back to me, there’s no reason why
You wanna play with fire?
I’m gonna burn you down
Leave that sweet taste in your mouth
Cuz the minute you chase it, I won’t be around
Nah nah I won’t be around
Pick it up, pick it, pick it
G’wan boy, say you don’t know the reason why
You keep running back to me, you say I’m not your style
You keep running back to me, there’s no reason why
G’wan boy, say you don’t know the reason why
You keep running back to me, you say I’m not your style
You keep running back to me, there’s no reason why?!
G’wan boy!

(traduzione)

Beh, mi è stato detto che ho un sapore di marmellata
Il primo a mostrare e la vita della festa
Jam è su Sono il cabaret
Fatta per sbalordire la tua mente come una bomba a mano
Ascolta, mi è stato detto che sa di marmellata
Oh, hai sete adesso
Vuoi darmi da bere
Dal basso verso l'alto e arrotondato
Ascolta, non sono arrabbiato per questo
G'wan ragazzo, dì che non sai il motivo
Continui a tornare da me, dici che non sono il tuo stile
Continui a tornare da me, non c'è motivo per cui
G'wan ragazzo, dì che non sai il motivo
Continui a tornare da me, dici che non sono il tuo stile
Continui a tornare da me, non c'è motivo per cui
Bene, ho le profondità, vado in profondità come l'oceano
Riesci a cavalcare le mie onde di emozione
Il rigonfiamento è alto: togli il fiato
Guarda come ti abbatte, ti fa venire voglia di giocare
Ascolta, ho una profondità così profonda come l'oceano
Scommetto che ora hai sete
Vuoi darmi da bere
Dal basso verso l'alto e arrotondato
Ascolta, non sono arrabbiato per questo
G'wan ragazzo, dì che non sai il motivo
Continui a tornare da me, dici che non sono il tuo stile
Continui a tornare da me, non c'è motivo per cui
G'wan ragazzo, dì che non sai il motivo
Continui a tornare da me, dici che non sono il tuo stile
Continui a tornare da me, non c'è motivo per cui
Vuoi giocare con il fuoco?
ti brucerò
Lascia quel sapore dolce in bocca
Perché nel momento in cui lo insegui, non ci sarò
Nah nah non ci sarò
Raccoglilo, raccoglilo, raccoglilo
G'wan ragazzo, dì che non sai il motivo
Continui a tornare da me, dici che non sono il tuo stile
Continui a tornare da me, non c'è motivo per cui
G'wan ragazzo, dì che non sai il motivo
Continui a tornare da me, dici che non sono il tuo stile
Continui a tornare da me, non c'è motivo per cui?!
G'wan ragazzo!