Traduzione del testo della canzone Reason to Fly - Hirie

Reason to Fly (originale)

Wake from the slumber we’ve been living in
Poison in the well that we’ve been drinking in
We’re in the belly of the beast
Held up where we all fell asleep
Wait, cuz there’s a shadow in your bedroom
Stand firm as you hear the lies he tells you
You don’t have to fight alone, no you don’t have to fight alone
Still I’m questioning why, through the eyes of a child
We have to carry our cross for miles
So heavy on my mind
I’m questioning why, through this life that I live
What have I learned, what could I give?
In time, you will find your reason to fly, fly!
Hold on till you reach the sky, time will show you’re worth it
You will find your reason to fly, fly!
Hold on till you reach the sky, you will find your reason to fly
We’ll call it quits with the bullshit fallacy
All kids are gonna fit the mold differently
I hear the same cry, over again
We can’t repeat the same mistakes like a trend
Oh — oh, what?
I’m just a one-love soldier
At 16, diagnosed bi-polar
Yeah but I didn’t fight alone, you know I didn’t fight alone
Still I’m questioning why, through the eyes of a child
We had to carry our cross for miles
So heavy on my mind
I’m questioning why, through this life that I live
What have I learned, what could I give?
In time, you will find your reason to fly, fly!
Hold on till you reach the sky, time will show you’re worth it
You will find your reason to fly, fly!
Hold on till you reach the sky, time will show you’re worth it
Hold on till you reach the sky, you will find your reason why
Hold on till you reach the sky, you’re worth it, you’re worth it
Hold on till you reach the sky, you will find your reason why
Hold on till you reach the sky, you’re worth it, you’re worth it

(traduzione)

Svegliati dal sonno in cui abbiamo vissuto
Veleno nel pozzo in cui abbiamo bevuto
Siamo nel ventre della bestia
Trattenuto dove ci siamo addormentati tutti
Aspetta, perché c'è un'ombra nella tua camera da letto
Rimani fermo mentre senti le bugie che ti dice
Non devi combattere da solo, no non devi combattere da solo
Ancora mi chiedo perché, attraverso gli occhi di un bambino
Dobbiamo portare la nostra croce per miglia
Così pesante per la mia mente
Mi chiedo perché, attraverso questa vita che vivo
Cosa ho imparato, cosa potrei dare?
Col tempo troverai il tuo motivo per volare, vola!
Aspetta finché non raggiungi il cielo, il tempo mostrerà che ne vale la pena
Troverai il tuo motivo per volare, volare!
Aspetta finché non raggiungi il cielo, troverai la ragione per volare
Lo chiameremo qui con l'errore di merda
Tutti i bambini si adatteranno allo stampo in modo diverso
Sento lo stesso grido, ancora una volta
Non possiamo ripetere gli stessi errori come una tendenza
Oh... oh, cosa?
Sono solo un soldato dell'amore
A 16 anni, diagnosi bipolare
Sì, ma non ho combattuto da solo, sai che non ho combattuto da solo
Ancora mi chiedo perché, attraverso gli occhi di un bambino
Abbiamo dovuto portare la nostra croce per miglia
Così pesante per la mia mente
Mi chiedo perché, attraverso questa vita che vivo
Cosa ho imparato, cosa potrei dare?
Col tempo troverai il tuo motivo per volare, vola!
Aspetta finché non raggiungi il cielo, il tempo mostrerà che ne vale la pena
Troverai il tuo motivo per volare, volare!
Aspetta finché non raggiungi il cielo, il tempo mostrerà che ne vale la pena
Aspetta finché non raggiungi il cielo, troverai la ragione per cui
Aspetta finché non raggiungi il cielo, ne vale la pena, ne vali la pena
Aspetta finché non raggiungi il cielo, troverai la ragione per cui
Aspetta finché non raggiungi il cielo, ne vale la pena, ne vali la pena