Traduzione del testo della canzone Feel the Love - Daði Freyr, ÁSDÍS

Feel the Love (originale)

No matter what you do is never good enough
Everything you say, they wanna shut you up
Maybe they’re thinking that you’re way too much
And what, so what?
And when you’re left on read
But no-one's reading you
When you’re left on seen
But no-one's seeing you
There’s no need to be sorry
You’re the life of the party
And no reason to hold it all back
All sweat no tears
When you are here
It’s all allowed
Just dance it off
And feel the love
It’s all around
Feel the lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- love
Feel the love
Feel th lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- love
Feel the love
You’r hanging onto something that a stranger said
Talking to the voices that won’t leave your head
There’s no use in crying in a lonely bed
For what, for what?
And when you’re left on read
But no-one's reading you
When you’re left on seen
But no-one's seeing you
Tell me why you ain’t shining
When you’re covered in diamonds
There’s no reason to hold it all back
If it doesn’t feel good, don’t do it
If it doesn’t feel right, just move it (away)
When you catch your light
And the beat is right
Just hit the floor and lose it
All sweat no tears
When you are here
It’s all allowed
Just dance it off
And feel the love
It’s all around
Feel the lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- love
Feel the love
Feel the lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- love
Feel the love
Acting like they are above
Let it go, now feel the love
There’s something you should be proud of
Let go, and feel the love
Feel the lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- love
Feel the love
(Feel the love)
Feel the lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- love
Feel the love
(Feel the love)
Feel the lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- love
Feel the love
(Feel the love)
Feel the lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo- love
Feel the love
(Feel the love)

(traduzione)

Non importa quello che fai non è mai abbastanza buono
Tutto quello che dici, vogliono farti stare zitto
Forse stanno pensando che sei troppo
E cosa, e allora?
E quando rimani a leggere
Ma nessuno ti sta leggendo
Quando sei lasciato su visto
Ma nessuno ti vede
Non c'è bisogno di scusarsi
Sei la vita della festa
E nessun motivo per trattenere tutto
Tutti sudano senza lacrime
Quando sei qui
È tutto consentito
Balla via
E senti l'amore
È tutto intorno
Senti il ​​lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo- amore
Sentire l'amore
Senti lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-amore
Sentire l'amore
Ti stai aggrappando a qualcosa che ha detto uno sconosciuto
Parlare con le voci che non lasceranno la tua testa
È inutile piangere in un letto solitario
Per cosa, per cosa?
E quando rimani a leggere
Ma nessuno ti sta leggendo
Quando sei lasciato su visto
Ma nessuno ti vede
Dimmi perché non brilli
Quando sei coperto di diamanti
Non c'è motivo per trattenere tutto
Se non ti senti bene, non farlo
Se non ti senti bene, spostalo (allontanandolo)
Quando catturi la tua luce
E il ritmo è giusto
Basta toccare il pavimento e perderlo
Tutti sudano senza lacrime
Quando sei qui
È tutto consentito
Balla via
E senti l'amore
È tutto intorno
Senti il ​​lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo- amore
Sentire l'amore
Senti il ​​lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo- amore
Sentire l'amore
Agendo come se fossero al di sopra
Lascialo andare, ora senti l'amore
C'è qualcosa di cui dovresti essere orgoglioso
Lascia andare e senti l'amore
Senti il ​​lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo- amore
Sentire l'amore
(Sentire l'amore)
Senti il ​​lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo- amore
Sentire l'amore
(Sentire l'amore)
Senti il ​​lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo- amore
Sentire l'amore
(Sentire l'amore)
Senti il ​​lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo- amore
Sentire l'amore
(Sentire l'amore)