Traduzione del testo della canzone Something Magical - Daði Freyr

Something Magical (originale)

I can’t believe that it’s happening again
Just like last year
And the year before that
And the year before that
And the year before that
I’m not sure what it is
About this time but
There is something magical about Christmas time
I can’t put my finger on why it feels so divine
There is something magical about Christmas time
When I get to spend it with my baby baby baby baby baby baby baby baby baby
Baby baby baby baby baby baby baby yeah
We go through the same routine
Just like last year
And the year bеfore that
And the year bеfore that
And the year before that
There is something comforting about the repetition
I don’t know
We hear the same songs for days in a row
Why fix if it ain't broke
It sounds annoying sometimes it is so
I don’t know
There is something magical about Christmas time
I can’t put my finger on why it feels so divine
There is something magical about Christmas time
When I get to spend it with my baby baby baby baby baby baby baby baby baby
Baby baby baby baby baby baby baby yeah

Something Magical (traduzione)

Non posso credere che stia succedendo di nuovo
Proprio come l'anno scorso
E l'anno prima
E l'anno prima
E l'anno prima
Non sono sicuro di cosa sia
Circa questa volta ma
C'è qualcosa di magico nel periodo natalizio
Non riesco a capire perché sembra così divino
C'è qualcosa di magico nel periodo natalizio
Quando potrò trascorrerlo con il mio bambino baby baby baby baby baby baby baby
Baby baby baby baby baby baby yeah
Seguiamo la stessa routine
Proprio come l'anno scorso
E l'anno prima
E l'anno prima
E l'anno prima
C'è qualcosa di confortante nella ripetizione
Non lo so
Sentiamo le stesse canzoni per giorni di seguito
Perché riparare se non è rotto
Suona fastidioso a volte è così
Non lo so
C'è qualcosa di magico nel periodo natalizio
Non riesco a capire perché sembra così divino
C'è qualcosa di magico nel periodo natalizio
Quando potrò trascorrerlo con il mio bambino baby baby baby baby baby baby baby
Baby baby baby baby baby baby yeah