Traduzione del testo della canzone I Like It - Eagle-Eye Cherry

I Like It (originale)

Woke up on the floor
I don’t wanna know how I got here
Try to find my phone
Feels like I need to be somewhere
Started at the bar
Just an ordinary Tuesday
Someone with a car
Now we’re heading out on the highway
Go without control
Blasting rock and roll
And I like it (And I like it)
Jesus on the phone
Think he’s kinda stoned
And I like it (And I like it)
Got my head in a fog
I need the hair of the dog just to think straight
Sun is coming down
And I don’t want to hear that I’m too late
I head back to the bar
It’s just like any other Wednesday
Party till the dawn
Here we go, we’re taking the highway
Go without control
Blasting rock and roll
And I like it (And I like it)
Jesus on the phone
Think he’s kinda stoned
And I like it (And I like it)
We go wilder when we lose control
Flying faster down the open road
Blasting out the rock and roll
And I like it!
Go without control
Blasting rock and roll
And I like it (And I like it)
Jesus on the phone
Think he’s kinda stoned
And I like it (And I like it)
Go without control
Blasting rock and roll
And I like it (And I like it)
Jesus on the phone
Think he’s kinda stoned
And I like it (And I like it)
(And I like it)

I Like It (traduzione)

Mi sono svegliato sul pavimento
Non voglio sapere come sono arrivato qui
Prova a trovare il mio telefono
Mi sento come se avessi bisogno di essere da qualche parte
Iniziato al bar
Solo un normale martedì
Qualcuno con un'auto
Ora ci stiamo dirigendo verso l'autostrada
Vai senza controllo
Rock and roll esplosivo
E mi piace (e mi piace)
Gesù al telefono
Pensa che sia un po' stordito
E mi piace (e mi piace)
Ho la testa nella nebbia
Ho bisogno dei capelli del cane solo per pensare in modo chiaro
Il sole sta tramontando
E non voglio sentire dire che sono troppo tardi
Torno al bar
È come qualsiasi altro mercoledì
Festa fino all'alba
Eccoci, prendiamo l'autostrada
Vai senza controllo
Rock and roll esplosivo
E mi piace (e mi piace)
Gesù al telefono
Pensa che sia un po' stordito
E mi piace (e mi piace)
Diventiamo più selvaggi quando perdiamo il controllo
Volare più veloce lungo la strada aperta
Far esplodere il rock and roll
E mi piace!
Vai senza controllo
Rock and roll esplosivo
E mi piace (e mi piace)
Gesù al telefono
Pensa che sia un po' stordito
E mi piace (e mi piace)
Vai senza controllo
Rock and roll esplosivo
E mi piace (e mi piace)
Gesù al telefono
Pensa che sia un po' stordito
E mi piace (e mi piace)
(E mi piace)