Traduzione del testo della canzone Permanent Tears - Eagle-Eye Cherry

Permanent Tears (originale)

On the day of her arrival
No one is there to meet her
Something of a sad one
A girl with permanent tears
Born without a family
Born without a name
All she ever wanted
Was to wipe her tears away
Wipe her tears away… away
Away… away
If someone came to love her
And if someone came to be The one that will protect her
Be a family
Now we will see a smile again
And tears like dreams can be Something we will never see
Lost in her memory
Wipe her tears away
Away… away
Wipe her tears away
Tears away… away…away
She’s something of a tragedy
Stands in the shade of despair
I want to cast some light onto her world
A world of permanent tears
Born without a family
Born without a name
Free this weeping willow
From drowning in a flood of tears
Wipe her tears away

Permanent Tears (traduzione)

Il giorno del suo arrivo
Nessuno è lì per incontrarla
Qualcosa di triste
Una ragazza con le lacrime permanenti
Nato senza una famiglia
Nato senza nome
Tutto quello che ha sempre voluto
Era per asciugarle le lacrime
Asciugale le lacrime... via
Via... via
Se qualcuno venisse ad amarla
E se qualcuno diventasse Colui che la proteggerà
Sii una famiglia
Ora vedremo di nuovo un sorriso
E lacrime come sogni possono essere qualcosa che non vedremo mai
Perso nella sua memoria
Asciugale le lacrime
Via... via
Asciugale le lacrime
Strappa via... via... via
È una sorta di tragedia
Sta all'ombra della disperazione
Voglio gettare un po' di luce sul suo mondo
Un mondo di lacrime permanenti
Nato senza una famiglia
Nato senza nome
Libera questo salice piangente
Dall'annegamento in un fiume di lacrime
Asciugale le lacrime