Traduzione del testo della canzone Comatose (In The Arms Of Slumber) - Eagle-Eye Cherry

Comatose (In The Arms Of Slumber) (originale)

The doors are closed and the walls are white
Someone calls but I don’t want to talk tonight
Stay away you all want to… stay away
I’m going to be all right… all right
Within the arms of slumber
Going to leave it all behind
Comatose gone under
Like all the other times
With pride and disdain I’m going to ignore this pain
When someone falls you’re supposed to get up again
I try to oblige but I can’t tonight
I’m going to be all right… all right
Comfort of my dreams
I resign myself to you
Dream as I might
I’m sleeping when I’m blue
Such a pleasure when I feel myself go under
So stay away… stay away
While I’m in the arms of slumber
And I’m leaving it all behind
The magic of sweet morpheus you’re doing it once again
You saved me from my sadness you saved me from my pain
Protect me from depression protect me one more night
And I’ll be all right… all right
Comfort of my dreams
I resign myself to you
Dream as I might
I’m sleeping when I’m blue
Such a pleasure when I feel myself go under
So stay away… stay away
While I’m in the arms of slumber

Comatose (In The Arms Of Slumber) (traduzione)

Le porte sono chiuse e le pareti bianche
Qualcuno chiama ma non voglio parlare stasera
State lontani tutti voi volete... state lontani
Starò bene ... tutto bene
Tra le braccia del sonno
Ti lascerò tutto alle spalle
Coma andato sotto
Come tutte le altre volte
Con orgoglio e disprezzo ho intenzione di ignorare questo dolore
Quando qualcuno cade, dovresti alzarti di nuovo
Cerco di accontentare ma non posso stasera
Starò bene ... tutto bene
Conforto dei miei sogni
Mi rassegno a te
Sogna come potrei
Dormo quando sono blu
Un tale piacere quando mi sento cadere
Quindi stai lontano... stai lontano
Mentre sono tra le braccia del sonno
E lascio tutto alle spalle
La magia del dolce morfeo lo stai facendo ancora una volta
Mi hai salvato dalla mia tristezza, mi hai salvato dal mio dolore
Proteggimi dalla depressione proteggimi un'altra notte
E starò bene... tutto bene
Conforto dei miei sogni
Mi rassegno a te
Sogna come potrei
Dormo quando sono blu
Un tale piacere quando mi sento cadere
Quindi stai lontano... stai lontano
Mentre sono tra le braccia del sonno