Traduzione del testo della canzone Anywhere - Dark new Day

Anywhere (originale)

I’m taking a stand
but not to create distance
or leave you in the dark
Showing you a picture
can only go so far
I think that you should go with me so you can feel it too
and if your mind is open
there’s so much we can do I can almost see the stars aligning
to say
I’m gonna take you anywhere
I want to go
I’m gonna make you want me to keep on going
I’m starting to bend
the line between reality
and the place we want to be Living vivid motion pictures
starring only you and me and in this precious moment
the current starts to flow
Don’t you ever break the connection
and I’ll never let it go
I can almost see the stars aligning
to say
I’m gonna take you anywhere
I want to go
I’m gonna make you want me to keep on going
Can you feel the rush
Here you can get too much
can get too much
Yeah, I’m gonna take you anywhere
I want to go
I’m gonna make you want me to keep on going
to keep on going

Anywhere (traduzione)

Prendo una posizione
ma non per creare distanza
o lasciarti all'oscuro
Mostrandoti un'immagine
può andare solo fino a questo punto
Penso che dovresti venire con me in modo che tu possa sentirlo anche tu
e se la tua mente è aperta
c'è così tanto che possiamo fare che posso quasi vedere le stelle allinearsi
dire
Ti porterò ovunque
Voglio andare
Ti farò desiderare che continui ad andare avanti
Sto iniziando a piegarmi
il confine tra la realtà
e il luogo in cui vogliamo essere Vivere film vividi
protagonisti solo te e me e in questo momento prezioso
la corrente inizia a fluire
Non interrompere mai la connessione
e non lo lascerò mai andare
Riesco quasi a vedere le stelle allinearsi
dire
Ti porterò ovunque
Voglio andare
Ti farò desiderare che continui ad andare avanti
Riesci a sentire la fretta
Qui puoi ottenere troppo
può ottenere troppo
Sì, ti porterò ovunque
Voglio andare
Ti farò desiderare che continui ad andare avanti
per continuare