Traduzione del testo della canzone Vicious Thinking - Dark new Day

Vicious Thinking (originale)

I move carefully
There’s more than just one way
To get through the atmosphere
Breathing heavily
I watch you take the bait
It’s strong when you’re near
Oceans apart, and closer with every wave
I’m hiding the way I feel
Caught in the current
But it isn’t real
This is
This is an excercize in vicious thinking
And it takes more than effort to keep from sinking
And after all, it’s only just a game
After all, it’s only just a game
I let you take from me
Enough to fill the hole
That someone has left in you
Letting you believe
Until the plot unfolds
And you find the truth
This is
This is an excercize in vicious thinking
And it takes more than effort to keep from sinking
And after all, it’s only just a game
After all, it’s only just a game
With no time to wait
I’m making my way inside
An excerize in vicious thinking
And it takes more than effort to keep from sinking
And after all, it’s only just a game
After all, it’s only just a game

Vicious Thinking (traduzione)

Mi muovo con cautela
C'è più di un solo modo
Per attraversare l'atmosfera
Respirando affannosamente
Ti guardo abboccare
È forte quando sei vicino
Oceani separati e più vicini ad ogni onda
Sto nascondendo il modo in cui mi sento
Preso nella corrente
Ma non è reale
Questo è
Questo è un esercizio di pensiero vizioso
E ci vuole più di uno sforzo per non affondare
E dopotutto, è solo un gioco
Dopotutto, è solo un gioco
Ti ho lasciato prendere da me
Abbastanza per riempire il buco
Che qualcuno ha lasciato in te
Lasciandoti credere
Fino a quando la trama non si svolge
E trovi la verità
Questo è
Questo è un esercizio di pensiero vizioso
E ci vuole più di uno sforzo per non affondare
E dopotutto, è solo un gioco
Dopotutto, è solo un gioco
Senza tempo di attesa
Mi sto facendo strada dentro
Un esercizio di pensiero vizioso
E ci vuole più di uno sforzo per non affondare
E dopotutto, è solo un gioco
Dopotutto, è solo un gioco