Traduzione del testo della canzone Dear Addy - Dark new Day

Dear Addy (originale)

Innocently
my friends, they talked about you like you were mally
how I was made for you
so I just thought I try you
broke down my fear
and all my inhibitions melted away
leaving only the day to waste
But now there’s something changing
everything’s hard and slipping away
you make me crash my car
and lose my job
all in the same day
And now I’m losing control over this
guess my soul’s the one thing i’m gonna miss the most
Dear Addy now don’t you know
I’m gonna have to let you go
you’re too expensive to keep around
Dear Addy now don’t you see
you’re gonna be the death of me
I gotta quit you somehow
I gotta quit you
Additionally
I know I learned to live a moment without
of every side of you
makes me begin to drown
and every picture in my head
and all the guilty feelings
inside of me tried so hard just to make me believe
and now I’m losing control over this
guess my soul’s the one thing I’m gonna miss the most
Dear Addy now don’t you know
I’m gonna have to let you go
you’re too expensive to keep around
Dear Addy now don’t you see
you’re gonna be the death of me
I gotta quit you somehow
I gotta quit you
Oh I gotta quit you somehow
and slip back down
drip from the words that make all out
Dear Addy now don’t you know
I’m gonna have to let you go
you’re too expensive to keep around
Dear Addy now don’t you see
you’re gonna be the death of me
I gotta quit you somehow
I gotta quit you
Dear Addy now don’t you know
I’m gonna have to let you go
you’re too expensive to keep around
Dear Addy now don’t you see
you’re gonna be the death of me
I gotta quit you somehow
I gotta quit you

(traduzione)

Innocentemente
i miei amici, hanno parlato di te come se fossi un maligno
come sono stato fatto per te
quindi ho solo pensato di metterti alla prova
ha spezzato la mia paura
e tutte le mie inibizioni si sono sciolte
lasciando solo la giornata per sprecare
Ma ora qualcosa sta cambiando
tutto è difficile e scivola via
mi fai schiantare la mia macchina
e perdo il lavoro
tutto nello stesso giorno
E ora sto perdendo il controllo su questo
immagino che la mia anima sia l'unica cosa che mi mancherà di più
Caro Addy ora non lo sai
Dovrò lasciarti andare
sei troppo costoso per tenerti in giro
Caro Addy ora non capisci
sarai la mia morte
Devo lasciarti in qualche modo
Devo lasciarti
Inoltre
So che ho imparato a vivere un momento senza
di ogni parte di te
mi fa iniziare ad annegare
e ogni immagine nella mia testa
e tutti i sensi di colpa
dentro di me mi sono sforzato così tanto solo per farmi credere
e ora sto perdendo il controllo su questo
immagino che la mia anima sia l'unica cosa che mi mancherà di più
Caro Addy ora non lo sai
Dovrò lasciarti andare
sei troppo costoso per tenerti in giro
Caro Addy ora non capisci
sarai la mia morte
Devo lasciarti in qualche modo
Devo lasciarti
Oh devo lasciarti in qualche modo
e scivolare di nuovo giù
gocciola dalle parole che fanno tutto fuori
Caro Addy ora non lo sai
Dovrò lasciarti andare
sei troppo costoso per tenerti in giro
Caro Addy ora non capisci
sarai la mia morte
Devo lasciarti in qualche modo
Devo lasciarti
Caro Addy ora non lo sai
Dovrò lasciarti andare
sei troppo costoso per tenerti in giro
Caro Addy ora non capisci
sarai la mia morte
Devo lasciarti in qualche modo
Devo lasciarti