Traduzione del testo della canzone Someday - Dark new Day

Someday (originale)

Walk the path again
will it lead a diferent way?
Will the stones you turned
show the mess that you have made?
And can you turn around?
will the cycles heal your face?
were they rich like me?
What if someday
you wake up alone?
left with no one
with all that you’ve done
Nothing matters
when everything shatters
who come after you?
Adding one more loss
just to redirect the blame
the players have all gone
so tired of the game
They came there to watch
as you drown in your own shame
were they rich like me?
What if someday
you wake up alone
left with no one
with all that you’ve done
Nothing matters
when everything shatters
who come after you?
You wanna cross the lines inspired of me?
If you look you’ll find what you can’t see
so many times I’ve tried
to give in all the lies
is it wasted time?
So now
what if someday
you wake up alone?
left with no one
with all that you’ve done
Nothing matters
when everything shatters
who come after you?

Someday (traduzione)

Percorri di nuovo il sentiero
condurrà in un modo diverso?
Saranno le pietre che hai girato
mostrare il pasticcio che hai combinato?
E puoi voltarti?
i cicli guariranno il tuo viso?
erano ricchi come me?
E se un giorno
ti svegli da solo?
lasciato senza nessuno
con tutto quello che hai fatto
Niente importa
quando tutto va in frantumi
chi viene dopo di te?
Aggiungendo un'altra perdita
solo per reindirizzare la colpa
i giocatori se ne sono andati tutti
così stanco del gioco
Sono venuti lì per guardare
mentre affoghi nella tua stessa vergogna
erano ricchi come me?
E se un giorno
ti svegli da solo
lasciato senza nessuno
con tutto quello che hai fatto
Niente importa
quando tutto va in frantumi
chi viene dopo di te?
Vuoi attraversare i confini ispirati da me?
Se guardi troverai ciò che non puoi vedere
così tante volte ho provato
a dare in tutte le bugie
è tempo perso?
Così ora
e se un giorno
ti svegli da solo?
lasciato senza nessuno
con tutto quello che hai fatto
Niente importa
quando tutto va in frantumi
chi viene dopo di te?