Traduzione del testo della canzone Breakdown - Dark new Day

Breakdown (originale)

I watched you grow into beautiful
I carry on like I sometimes do
They say its my face
But I see your mothers magic
And everything that’s you
And I love the way
You always wake me
From those faded re-run dreams
I sort of breakdown
Following you
You get around
So well without me
If I could breakdown
Build a world to keep you in this state
So innocent and pure
I’d build it that way
Build it that way
I hope you know when its critical
Its okay, rely on only me
If the wheels come off
And your stranded on your way remember
There’s nothing I won’t do
And I miss the way
You always wake me
From those faded re-run dreams
I sort of breakdown
Following you
You get around
So well without me
If I could breakdown
Build a world to keep you in this state
So innocent and pure
I’d build it that way
Keep this safe inside
(Build it that way)
Save you from the gradual decline
(Build it that way)
Until the day in life when
Trust is taken from your heart
And I’ll keep it alive in your smile
I sort of breakdown
Following you
You get around
So well without me
If I could breakdown
Build a world to keep you in this state
So innocent and pure
I’d build it that way
Build it that way

Breakdown (traduzione)

Ti ho visto diventare bella
Vado avanti come faccio a volte
Dicono che sia la mia faccia
Ma vedo la magia di tua madre
E tutto ciò che sei tu
E adoro il modo in cui
Mi svegli sempre
Da quei sogni sbiaditi che si ripetono
Ho una sorta di rottura
Seguendoti
Ti muovi
Così bene senza di me
Se potessi ripartire
Costruisci un mondo per mantenerti in questo stato
Così innocente e puro
Lo costruirei in questo modo
Costruiscilo in questo modo
Spero che tu sappia quando è fondamentale
Va bene, affidati solo a me
Se le ruote si staccano
E sei bloccato sulla tua strada, ricorda
Non c'è niente che non farò
E mi manca la strada
Mi svegli sempre
Da quei sogni sbiaditi che si ripetono
Ho una sorta di rottura
Seguendoti
Ti muovi
Così bene senza di me
Se potessi ripartire
Costruisci un mondo per mantenerti in questo stato
Così innocente e puro
Lo costruirei in questo modo
Tienilo al sicuro dentro
(Costruiscilo in questo modo)
Salvarti dal graduale declino
(Costruiscilo in questo modo)
Fino al giorno della vita in cui
La fiducia è presa dal tuo cuore
E lo terrò vivo nel tuo sorriso
Ho una sorta di rottura
Seguendoti
Ti muovi
Così bene senza di me
Se potessi ripartire
Costruisci un mondo per mantenerti in questo stato
Così innocente e puro
Lo costruirei in questo modo
Costruiscilo in questo modo