Traduzione del testo della canzone Burns Your Eyes - Dark new Day

Burns Your Eyes (originale)

Are you afraid of what you might see,
Or are you turning from the fate you know?
The mirror never really lies to you,
Can you accept the things it might show?
I’m losing my way and gaining ground
I hope that some day I’ll be found
On the road that brings me back around
And I’ll see you there…
Someday, I hope that you see what’s right in me
I hope it burns your eye
I’m not pretending that I can see
I hope you realize…
I’m just a face in the endless crowd
I’m only living out the scene I’m in You want to judge me and write out loud
I hear the echoes coming through again
I’m losing my way and gaining ground
I hope that some day I’ll be found
On the road that brings me back around
And I’ll see you there…
Someday, I hope that you see what’s right in me
I hope it burns your eyes
I’m not pretending that I can see
I hope you realize…
I hope it burns your eyes
I hope it burns your eyes
I hope it burns your
I hope it burns your eyes…

Burns Your Eyes (traduzione)

Hai paura di ciò che potresti vedere,
O ti stai allontanando dal destino che conosci?
Lo specchio non ti mente mai davvero,
Riesci ad accettare le cose che potrebbero mostrare?
Sto perdendo la mia strada e guadagnando terreno
Spero che un giorno sarò trovato
Sulla strada che mi riporta in giro
E ci vediamo lì...
Un giorno, spero che tu possa vedere cosa c'è di giusto in me
Spero che ti bruci l'occhio
Non sto fingendo di poter vedere
Spero che ti rendi conto...
Sono solo una faccia nella folla infinita
Sto solo vivendo la scena in cui mi trovo Vuoi giudicarmi e scrivere ad alta voce
Sento gli echi che arrivano di nuovo
Sto perdendo la mia strada e guadagnando terreno
Spero che un giorno sarò trovato
Sulla strada che mi riporta in giro
E ci vediamo lì...
Un giorno, spero che tu possa vedere cosa c'è di giusto in me
Spero che ti bruci gli occhi
Non sto fingendo di poter vedere
Spero che ti rendi conto...
Spero che ti bruci gli occhi
Spero che ti bruci gli occhi
Spero che ti bruci
Spero che ti bruci gli occhi...