Traduzione del testo della canzone Heal in Time - Dark new Day

Heal in Time (originale)

There’s something every day that keeps on pulling at me.
Mental pictures of a firing line
You put me in that place with no one there to get me out.
Missing chances just to speak my mind.
My oh my, its so hard to pass by This time
I’m all right but something is broken.
But, will it heal in time?
It’s all right.
Some words that were spoken leave a mark and change your mind.
It’s not too hard to see you left this inside me.
This new emotion that I didn’t know I needed.
Thank you for teaching me that I could never trust you.
The day will come when I can ask you why.

(traduzione)

C'è qualcosa ogni giorno che continua a tirarmi addosso.
Immagini mentali di una linea di tiro
Mi hai messo in quel posto senza che nessuno ci facesse uscire.
Occasioni perse solo per dire la mia.
Mio oh mio, è così difficile passare oltre Questa volta
Sto bene, ma qualcosa è rotto.
Ma guarirà in tempo?
Va tutto bene.
Alcune parole che sono state pronunciate lasciano un segno e cambiano idea.
Non è troppo difficile vedere che hai lasciato questo dentro di me.
Questa nuova emozione di cui non sapevo di aver bisogno.
Grazie per avermi insegnato che non avrei mai potuto fidarmi di te.
Verrà il giorno in cui potrò chiederti perché.