Traduzione del testo della canzone Canada - Dave Cousins

Canada (originale)

Far distant mountains covered in snow
Wilderness highways where wicked winds blow
Prairies reach out to the end of the earth
The seaways and lakes sing the song of their birth
Canada oh Canada
The journeys are endless but never too far
Canada oh Canada
Toujours j’ai trouve
La force dans les bras
I have found strength in your arms
The sun rises high over wild rugged shores
Fiddles sing sweet over long-settled scores
The fishing fleet rests on the Maritime shelf
The Titanic risses, a ghost of itself
Toronto the good brings a smile to your face
A meeting place fit for the whole human race
Vieux Montreal et l’esprit Quebecois
Le cuisson d’amis — creton, foie gras
Victoria reigns in a haven of peace
Rest my head easy before my release
The sea to the sky meets the high lonesome pass
The brazen sun sets on the city of glass

Canada (traduzione)

Lontane montagne coperte di neve
Strade selvagge dove soffiano venti malvagi
Le praterie raggiungono l'estremità della terra
I mari e i laghi cantano la canzone della loro nascita
Canada oh Canada
I viaggi sono infiniti ma mai troppo lontani
Canada oh Canada
Toujours j'ai trouve
La force dans les bras
Ho trovato la forza nelle tue braccia
Il sole sorge alto su coste selvagge e frastagliate
I violini cantano dolcemente su partiture stabilite da tempo
La flotta peschereccia si trova sulla piattaforma marittima
Il Titanic si alza, un fantasma di se stesso
Toronto the good ti fa sorridere
Un luogo di incontro adatto a tutto il genere umano
Vieux Montreal et l'esprit Quebecois
Le cuisson d'amis — creton, foie gras
Victoria regna in un'oasi di pace
Riposa la testa con calma prima del mio rilascio
Il mare verso il cielo incontra l'alto passo solitario
Il sole sfacciato tramonta sulla città di vetro