Testi di Plainsong - Dave Cousins

Plainsong (originale)

I found a curious place born of emptiness
The silent solitude of the evening sky
Sycamore seeds scatter life on winter days
The robin and the wren break bread in thankfulness
Ever will I rest
Sadly as I weep
Close against your breast
Soundly when I sleep
I hear an ancient air sung with tenderness
A gentle ambient sound full of innocence
Shape-notes of a plainsong hymn through the chapel walls
Green for Epiphany, gold for Trinity
Come my little darling with your deep-set eyes
The dragonfly will rest on your fingertips
The lightest of touch to celebrate the past
In porcelain, paint and wood, then cast aside

(traduzione)

Ho trovato un posto curioso nato dal vuoto
La silenziosa solitudine del cielo serale
I semi di sicomoro diffondono la vita nei giorni invernali
Il pettirosso e lo scricciolo spezzano il pane in segno di gratitudine
Riposerò mai
Tristemente mentre piango
Chiudi contro il tuo seno
Serenamente quando dormo
Sento un'aria antica cantata con tenerezza
Un suono ambientale delicato pieno di innocenza
Forma-note di un inno di canto semplice attraverso le pareti della cappella
Verde per l'Epifania, oro per Trinità
Vieni mio piccolo tesoro con i tuoi occhi infossati
La libellula si poggerà sulla punta delle dita
Il tocco più leggero per celebrare il passato
In porcellana, vernice e legno, poi messe da parte