Traduzione del testo della canzone The Real Is Back - Dave East, Beanie Sigel

The Real Is Back (originale)

Nah, no I’m not
Nah, nobody on this
You know how that go
Now I’m living with a purpose, I ain’t perfect
Allah got me, ain’t spend too much time in churches
This from the heart, I ain’t spend too much time rehearsing
I was really thinking rob before I purchased
I was really thinking God these niggas thirsty
Paranoid around soft niggas, they make me nervous
Clutching a pistol around these clowns that shit’ll surface
If you knew my life you would understand I deserve it
Nobody gave me shit, told me I was worthless
Felt like I was cursed until the day that paper surfaced
It’s a reason why me and Beans can relate in person
I’m cut from that cloth, all that talking’ll get you murdered
I relaxed on that juice, them percocets be testing me
Plus your bitch keep texting me, I ain’t attracted sexually
These niggas selling blow up, got the fiends frustrated
Tryna get this dough up, package on me, ratchet on me
Tell me what your life like cause mines is real
Every thing signed and sealed, my mind on pills
Niggas’ll rat on they own mother, they see that time get real
Teddy bears and candle lightings give your moms the chills
As far as I can remember I’ve been a real one
They say that pressure bust pipes but I don’t feel none
Just like these whack ass rappers I can’t feel one
You said you wanted the real back well here it come
Pressure’s on once again but I embrace it
I weathered through the storm before, I’m never breaking
I do this for the youth and the won’t make it
I tell 'em every knock is the boots, remain patient
But every move he make is calculated through his hunger
It’s sad to say shorty might not make it through the summer
His mom turned tricks for a fix, pills strung her
He only met his pop for flicks and a jail jumper
His stomach empty but his clip full
He pop xannies by the fist full
Drink syrup, skip school
Pants hanging off his ass, ain’t been in the bath
I try to stand right cause I hate to see him crash
Tell him just stay in his lane and remain humble
You bound to get hit in the game just don’t fumble
I seen G’s drop the ball and straight crumble
Just know if your aunt had a dick she’d be your uncle
What your life like nigga mines is real
No if, mights, maybes, probably, wills
I blow your fucking head off with that revolver steel
I shot a nigga on tour, got that revolver still
Know when you fucking with the Bully you involved with real
I put your body somewhere, they won’t solve your kill nigga
You need to stop if you think Mac won’t pop it
And your mom in all black out casket shopping
It’s the Broadstreet Bully and Dave East, yeah we playing for keeps
These niggas dressing like freaks and they calling it fleek
These niggas be signing sheets plus they calling police
Know every nigga in the ghetto ain’t involved in the streets
We ain’t really into the games we gon' rest you to peace
Pull something big out, give you a long kiss on the cheek
Who ready to die?
Sky’s the limit who want beef?
I was a bad boy before I repped the ROC
This ain’t nothing new shit this just what the fuck we do
We like no limit soldiers and nigga I’m that true
The reason, the solution nigga I’m that too
Whoever stuck to the realness, then I’m that glue
It’s a war going on outside you ain’t safe from
You can play Super man, you get your cape hung
We don’t start no shit and we don’t take none
We just 100% until our day come
As far as I can remember I’ve been a real one
They say that pressure bust pipes but I don’t feel none
Just like these whack ass rappers I can’t feel one
You said you wanted the real back well here it come
As far as I can remember I’ve been a real one
They say that pressure bust pipes but I don’t feel none
Just like these whack ass rappers I can’t feel one
You said you wanted the real back well here it come
You said you wanted the real back well here it come
You said you wanted the real back well here it come
You said you wanted the real back well here it come
You said you wanted the real back well here it come
You said you wanted the real back well here it come
You said you wanted the real back well here it come
You said you wanted the real back well here it come

(traduzione)

No, no, non lo sono
No, nessuno su questo
Sai come va
Ora vivo con uno scopo, non sono perfetto
Allah mi ha preso, non passare troppo tempo nelle chiese
Questo dal cuore, non passo troppo tempo a provare
Stavo davvero pensando a Rob prima di acquistare
Stavo davvero pensando a Dio che questi negri hanno sete
Paranoico con i negri teneri, mi rendono nervoso
Stringendo una pistola attorno a questi pagliacci, quella merda verrà a galla
Se conoscessi la mia vita capiresti che me la merito
Nessuno mi ha dato un cazzo, mi ha detto che non valevo niente
Mi sentivo come se fossi stato maledetto fino al giorno in cui il giornale è emerso
È un motivo per cui io e Beans possiamo relazionarci di persona
Sono tagliato da quella stoffa, tutto quel parlare ti farà ammazzare
Mi sono rilassato con quel succo, quei percocet mi stanno mettendo alla prova
Inoltre la tua cagna continua a mandarmi messaggi, non sono attratto sessualmente
Questi negri che vendono esplodono, frustrano i demoni
Sto cercando di raccogliere questo impasto, impacchettare su di me, cricchetto su di me
Dimmi com'è la tua vita perché le mine sono reali
Ogni cosa firmata e sigillata, la mia mente in pillole
I negri faranno la spia sulla propria madre, vedono che il tempo diventa reale
Gli orsacchiotti e le luci delle candele fanno venire i brividi a tua madre
Per quanto posso ricordare, sono stato un vero
Dicono che i tubi rompano la pressione ma non ne sento nessuno
Proprio come questi rapper da culo, non riesco a sentirne uno
Hai detto che volevi il vero ritorno, eccolo qui
La pressione è di nuovo attiva, ma la accetto
Ho già superato la tempesta prima, non mi spezzerò mai
Lo faccio per i giovani e non ce la faranno
Dico loro che ogni colpo è per gli stivali, sii paziente
Ma ogni mossa che fa viene calcolata attraverso la sua fame
È triste dire che Shorty potrebbe non farcela durante l'estate
Sua madre ha fatto trucchi per una correzione, le pillole l'hanno infilata
Ha incontrato il suo pop solo per i film e un saltatore di prigione
Il suo stomaco è vuoto ma la sua clip è piena
Fa scoppiare xannis a pugno
Bevi lo sciroppo, salta la scuola
I pantaloni che gli pendono dal culo, non sono stati nella vasca da bagno
Cerco di stare in piedi perché odio vederlo crollare
Digli di rimanere nella sua corsia e di rimanere umile
Sei destinato a essere colpito nel gioco, ma non armeggiare
Ho visto G cadere la palla e sbriciolarsi dritto
Sappi solo che se tua zia avesse un cazzo sarebbe tuo zio
Ciò che la tua vita piace alle miniere dei negri è reale
No se, potrebbe, forse, probabilmente, volontà
Ti faccio saltare in aria la tua fottuta testa con quel revolver in acciaio
Ho sparato a un negro in tour, ho ancora quel revolver
Sappi quando stai scopando con il Bully con cui hai avuto a che fare
Metto il tuo corpo da qualche parte, non risolveranno il tuo negro assassino
Devi fermarti se pensi che il Mac non lo farà scoppiare
E tua madre in tutto nero a fare la spesa
Sono Broadstreet Bully e Dave East, sì, stiamo giocando per sempre
Questi negri si vestono come dei mostri e lo chiamano fleek
Questi negri stanno firmando fogli e chiamano la polizia
Sappi che tutti i negri del ghetto non sono coinvolti nelle strade
Non siamo davvero interessati ai giochi che ti riposeremo in pace
Tira fuori qualcosa di grosso, darti un lungo bacio sulla guancia
Chi è pronto a morire?
Sky è il limite chi vuole manzo?
Ero un ragazzaccio prima di rappresentare il ROC
Questa non è una merda nuova, questo è proprio quello che cazzo facciamo
Ci piacciono i soldati no limit e i negri, sono così
Il motivo, la soluzione negro lo sono anch'io
Chiunque sia rimasto fedele alla realtà, allora io sono quel collante
È una guerra in corso fuori di te da cui non sei al sicuro
Puoi giocare a Super uomo, ti appendi il mantello
Non iniziamo nessuna merda e non ne prendiamo nessuna
Siamo solo al 100% fino al nostro giorno
Per quanto posso ricordare, sono stato un vero
Dicono che i tubi rompano la pressione ma non ne sento nessuno
Proprio come questi rapper da culo, non riesco a sentirne uno
Hai detto che volevi il vero ritorno, eccolo qui
Per quanto posso ricordare, sono stato un vero
Dicono che i tubi rompano la pressione ma non ne sento nessuno
Proprio come questi rapper da culo, non riesco a sentirne uno
Hai detto che volevi il vero ritorno, eccolo qui
Hai detto che volevi il vero ritorno, eccolo qui
Hai detto che volevi il vero ritorno, eccolo qui
Hai detto che volevi il vero ritorno, eccolo qui
Hai detto che volevi il vero ritorno, eccolo qui
Hai detto che volevi il vero ritorno, eccolo qui
Hai detto che volevi il vero ritorno, eccolo qui
Hai detto che volevi il vero ritorno, eccolo qui