Traduzione del testo della canzone The Marathon Continues (Nipsey Tribute) - Dave East, Snoop Dogg

The Marathon Continues (Nipsey Tribute) (originale)

That’s why I called my thing The Marathon
Because I, I’m not gon' lie and portray, um, this ultimate poise
Like I been had it figured out
Nah, I just didn’t quit
That’s the only distinguishing quality
From me and probably whoever else is goin' through this
Or went through this, or is gonna go through this
Is that I ain’t quit
I went through every emotion
I went through every emotion with tryna pursue what I’m doing
You know what I mean?
And I think that what, what’s gon' separate whoever’s gon' try to go for
something is that you ain’t gon' quit
That’s, you know, you really gon' take the stance of I’m gon' die behind what
I’m gettin' at right now
You are now listening to AraabMUZIK
Your voice keep playin' in my head
Don’t wanna believe you dead, no way that no nigga killed you
I know that’s not what I read, God damn, Nip
We was both rollin', but you was really my man, Nip
You made me proud to tell the whole world I’m a damn Crip
This marathon gon' continue, nigga, I can’t quit
This marathon gon' continue, nigga, I can’t quit
This marathon gon' continue, nigga, I can’t quit
I can still hear you screamin' neighborhood
Dirt Gang when you would see me, why they hate on cuz?
I just sent you a song, was waitin' on your verse
We was doin' a tape together, they ain’t know your worth
Nobody told me after Freaky died it’s gon' get worse
They ain’t understand your vision
You spoke for them nights I was hungry, we shakin' prison
But they just hate you did it
I asked you how to start a clothing line, you had me out on Slauson
Blue Laces was my shit, the blueprint to bein' bosses
You created that
Remember when you played that beat for Clarity?
You gave out so much free game that shit was charity
You was at my birthday, my mama asked me about you
She used to ask what my shirt say, «Ma, this is Crenshaw»
I’m supportin' my brother, reminding me of myself
Motivated me from the gutter, invited me to your videos
I was smokin' Marathon OG with you
Every time I touched down in LA I wanted to meet with you
Me and Reg smokin' flight right in the parkin' lot
Fatts had me in the store puttin' me a pack together
I’ma listen to your raps forever
On the real, fuck how they feel, Victory Lap was better
South Central ain’t never gon' feel the same
You got me scared cuz, it ain’t too many of us left
«Go get that bread cuz», that’s what you said before you left
We used to joke how we ain’t nothin' like these rap niggas
Told me stay dangerous don’t let 'em see you react nigga
I called your phone cryin' laughin' when you slapped that nigga
You just told me, «Congrats, East, I head you actin', nigga»
They killin' kings I no longer wanna chat with niggas
If I could ask God for something just give me back my niggas
If I could ask God for something just give me back my niggas
Neighborhood
Damn, Nip
It’s amazing, homie
Since you’ve been gone, you wouldn’t believe all the shit that’s going on
I drove through your neighborhood the other day
And I seen some Eight Tray Gangstas, some Hoovers, some Bounty Hunters
I seen brothers from everywhere, man
Showin' love, all in your memory
Man, your legacy will live on
Your legacy will live on, nephew
The Marathon Continues
Nipsey Hussle the leader, the father, the brother, the teacher, the king,
the God
Live on
Neighborhood
Live on, live on
If I could ask God for something just give me back my niggas
Survival

(traduzione)

Ecco perché ho chiamato la mia cosa The Marathon
Perché io, non ho intenzione di mentire e rappresentare, um, questo equilibrio finale
Come se l'avessi capito
No, semplicemente non ho smesso
Questa è l'unica qualità distintiva
Da me e probabilmente da chiunque altro sta passando attraverso questo
O passato attraverso questo, o passerò attraverso questo
È che non ho smesso
Ho vissuto ogni emozione
Ho attraversato ogni emozione cercando di perseguire quello che stavo facendo
Sai cosa voglio dire?
E penso che cosa, cosa separerà chiunque proverà a cercare
qualcosa è che non hai intenzione di smettere
Cioè, sai, prenderai davvero la posizione di morirò dietro cosa
Sto arrivando a in questo momento
Ora stai ascoltando AraabMUZIK
La tua voce continua a suonare nella mia testa
Non voglio crederti morto, in nessun modo nessun negro ti ha ucciso
So che non è quello che leggo, maledizione, Nip
Stavamo entrambi rotolando, ma tu eri davvero il mio uomo, Nip
Mi hai reso orgoglioso di dire al mondo intero che sono un dannato Crip
Questa maratona continuerà, negro, non riesco a smettere
Questa maratona continuerà, negro, non riesco a smettere
Questa maratona continuerà, negro, non riesco a smettere
Riesco ancora a sentirti urlare nel quartiere
Dirt Gang quando mi vedresti, perché odiano perché?
Ti ho appena inviato una canzone, stavo aspettando il tuo verso
Stavamo registrando insieme, non conoscono il tuo valore
Nessuno mi ha detto che dopo la morte di Freaky sarebbe peggiorato
Non capiscono la tua visione
Hai parlato per quelle notti in cui avevo fame, scuotevamo la prigione
Ma semplicemente odiano che tu l'abbia fatto
Ti ho chiesto come avviare una linea di abbigliamento, mi hai fatto uscire su Slauson
Blue Laces era la mia merda, il progetto per essere i capi
L'hai creato tu
Ricordi quando hai suonato quel ritmo per Clarity?
Hai distribuito così tanto gioco gratis che la merda era beneficenza
Eri al mio compleanno, mia mamma mi ha chiesto di te
Mi chiedeva cosa dice la mia maglietta: «Mamma, questo è Crenshaw»
Sto sostenendo mio fratello, ricordandomi me stesso
Mi ha motivato dalla grondaia, mi ha invitato ai tuoi video
Stavo fumando Marathon OG con te
Ogni volta che toccavo a Los Angeles, volevo incontrarti
Io e Reg fumiamo volo proprio nel parcheggio
Fatts mi aveva nel negozio a prepararmi un pacchetto
Ascolterò i tuoi rap per sempre
Sul vero, cazzo come si sentono, Victory Lap era migliore
South Central non si sentirà mai allo stesso modo
Mi hai spaventato perché non siamo rimasti in troppi
«Vai a prendere quel pane perché», è quello che hai detto prima di partire
Scherzavamo sul fatto che non siamo per niente come questi negri rap
Mi ha detto di rimanere pericoloso non fargli vedere che reagisci negro
Ho chiamato il tuo telefono piangendo ridendo quando hai schiaffeggiato quel negro
Mi hai appena detto: «Congratulazioni, Est, ti dirigo a recitare, negro»
Stanno uccidendo i re, non voglio più chattare con i negri
Se posso chiedere qualcosa a Dio, restituiscimi i miei negri
Se posso chiedere qualcosa a Dio, restituiscimi i miei negri
Quartiere
Dannazione, Nip
È fantastico, amico
Dato che te ne sei andato, non crederesti a tutta la merda che sta succedendo
Ho guidato per il tuo quartiere l'altro giorno
E ho visto alcuni Gangsta a otto vassoi, alcuni Hoover, alcuni cacciatori di taglie
Ho visto fratelli da ogni parte, amico
Mostrando amore, tutto nella tua memoria
Amico, la tua eredità vivrà
La tua eredità vivrà, nipote
La Maratona continua
Nipsey Hussle il capo, il padre, il fratello, l'insegnante, il re,
il Dio
Continua a vivere
Quartiere
Vivi, vivi
Se posso chiedere qualcosa a Dio, restituiscimi i miei negri
Sopravvivenza