Traduzione del testo della canzone Starlight - Dave

Starlight (originale)

It’s hard to hate on the truth I’m living in
Nuff man hate with their lies instead
Counting cash with a phone to my ear
I feel like Meek on a private jet
Life or death
5/5, eyes, thighs, potential wifey
Industry, respected highly
In this street, protected
I do know my man but I don’t trust him
Trust that, beez in trap, disgusting
Stick with the stick, PVA, PDA
Kiss that in public
South London, where I made my
South London’s where I made my first hundred
Elastic bands, plastic bags
Two in the blue like cheese and onion
In Jamaica, quick vacation, travelling my pastime
Nuff pollution in the ends, I flew back yard cah I wanna see starlight
Eritrean, skin tone cinnamon, I think I found my princess
My empress still gonna impress, I know them man talk on the kid but
It’s hard to hate on the truth I’m living in
Nuff man hate with their lies instead
Counting cash with a phone to my ear
I feel like Meek on a private jet
Life or death
Five, five eyes, thighs, potential wifey
In this street, respected highly
In this street protected
Any girl that I’m dating knows
Bags that I buy come filled with fiftys
She a ten out of ten on a bad day
Public affection, I tell her «Come kiss me»
I like mine obsessed, clingy
If she don’t miss me, miss me
If she don’t miss me, history
If she don’t miss me, it’s a mystery
G17 in the party, tipsy
Don’t drink, that’s risky
Focus, shells gonna land like Disney
And put 'em down under, Sydney
That’s bait, I donate both my kidneys
True love what the kid needs
And a girl from the West-est Indies
I know them man talk on the kid but
It’s hard to hate on the truth I’m living in
Nuff man hate with their lies instead
Counting cash with a phone to my ear
I feel like Meek on a private jet
Life or death
5/5, eyes, thighs, potential wifey
Industry, respected highly
In this street, protected
In this world that I’m in
How you wanna take pics with the belts and the ring
But don’t help in the gym?
Nuff girls dating their biggest haters
How her boyfriend don’t want her to win?
Like, reh
And how my girlfriend never wanna see me have a good time out
If she ain’t there? Yeah, yeah (Fly me to the moon)
Fly me to the moon, let me get some space
Seeing them stars on her private story
I dust that chick, she got no grace (Let me see what spring is like on Jupiter
and)
See her ex-man, she got no taste
Hip dip, she got no waist
Body snatched, serving face (In other words, hold my hand)
Hold my hand, personal trainer
Frequent flyer badge
She tone and tan, free my gang (In other words, darling kiss me)
013s and 020s
Oh, God knows I miss my bros
I just got a call from jail on the phone and that might
Fill my heart with song and let me sing forevermore
You are all I long for, all I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you
Well, in other words, I love you

Starlight (traduzione)

È difficile odiare la verità in cui vivo
Un sacco di gente odia con le loro bugie invece
Conto contanti col telefono all'orecchio
Mi sento come Meek su un jet privato
Vita o morte
5 su 5, occhi, cosce, potenziale futura moglie
Nell'industria, molto rispettato
In questa strada, protetto
Conosco il mio amico ma non mi fido di lui
Fidati, le api nella trappola, disgustoso
Resto fedele, PVA, PDA
Baciarla in pubblico
South London, dove ho fatto i miei
South London è dove ho fatto i miei primi cento
Elastici, sacchetti di plastica
Due nel blu come formaggio e cipolla
In Giamaica, vacanza veloce, viaggiare è il mio passatempo
Troppo inquinamento nel quartiere, sono volato via perché voglio vedere la luce delle stelle
Eritrea, pelle color cannella, credo di aver trovato la mia principessa
La mia imperatrice continua a stupire, so che parlano di me ma
È difficile odiare la verità in cui vivo
Un sacco di gente odia con le loro bugie invece
Conto contanti col telefono all'orecchio
Mi sento come Meek su un jet privato
Vita o morte
Cinque, cinque occhi, cosce, potenziale futura moglie
In questa strada, molto rispettato
In questa strada, protetto
Ogni ragazza con cui esco lo sa
Le borse che compro arrivano piene di banconote da cinquanta
Lei è un dieci su dieci anche in un brutto giorno
Affetto in pubblico, le dico «Vieni a baciarmi»
Mi piace che sia ossessionata, appiccicosa
Se non le manco, le manco
Se non le manco, storia finita
Se non le manco, è un mistero
G17 alla festa, brillo
Non bevo, è rischioso
Concentrato, i colpi cadranno come Disney
E li stendo giù, Sydney
È ovvio, donerei entrambi i reni
Vero amore, ciò di cui ho bisogno
E una ragazza dalle Indie Occidentali
So che parlano di me ma
È difficile odiare la verità in cui vivo
Un sacco di gente odia con le loro bugie invece
Conto contanti col telefono all'orecchio
Mi sento come Meek su un jet privato
Vita o morte
5 su 5, occhi, cosce, potenziale futura moglie
Nell'industria, molto rispettato
In questa strada, protetto
In questo mondo in cui vivo
Come vuoi fare foto con cinture e anelli
Ma non aiuti in palestra?
Un sacco di ragazze escono coi loro peggiori detrattori
Come mai il suo ragazzo non vuole che vinca?
Tipo, reh
E come mai la mia ragazza non vuole mai vedermi divertire fuori
Se lei non c'è? Sì, sì (Portami sulla luna)
Portami sulla luna, lasciami un po' di spazio
Vedendo quelle stelle nella sua storia privata
Mi scrollo quella ragazza di dosso, non ha grazia (Fammi vedere com'è la primavera su Giove
e)
Vedo il suo ex, non ha gusto
Fianchi stretti, non ha vita
Corpo scolpito, viso che spacca (In altre parole, tienimi la mano)
Tienimi la mano, personal trainer
Distintivo da viaggiatore abituale
Lei tonica e abbronzata, libera la mia gang (In altre parole, tesoro baciami)
013 e 020
Oh, Dio solo sa quanto mi mancano i miei fratelli
Ho appena ricevuto una chiamata dal carcere e questo potrebbe
Riempirmi il cuore di canto e farmi cantare per sempre
Sei tutto ciò che desidero, tutto ciò che venero e adoro
In altre parole, per favore sii sincera
In altre parole, ti amo
Beh, in altre parole, ti amo