Traduzione del testo della canzone Sheltered In Your Arms - David Cassidy

Sheltered In Your Arms (originale)

Tonight i’m just speechless, you caught me by surprise
The note that you left me, i just can’t believe my eyes
Now you’re gone, nothing can bring you back, and it’s tearing me apart
I’d give all i have for one last chance to be sheltered in your arms
Sheltered in yours arms
Sheltered in your arms
Sheltered.
Now yesterday’s gone, i can’t make you change your mind
Tell me how do i live with this emptiness inside?
In this world you were the one i chose to rest my head upon
And it was your love that made me strong when i was sheltered in your arms
Sheltered in your arms
Sheltered in your arms
Sheltered.
You always gave me second chances when i made mistakes before
But i know this time you won’t foregive, you’re not giving anymore
Now you’ve gone, nothing can bring you back and it’s tearing me apart
In this world you were the one i chose to rest my head upon
I’d give all i have for one last chance to be sheltered in your arms
Sheltered in your arms
Sheltered in your arms
Sheltered in your arms
Sheltered.

Sheltered In Your Arms (traduzione)

Stanotte sono semplicemente senza parole, mi hai colto di sorpresa
La nota che mi hai lasciato, non riesco a credere ai miei occhi
Ora te ne sei andato, niente può riportarti indietro e mi sta facendo a pezzi
Darei tutto ciò che ho per un'ultima possibilità di essere riparato tra le tue braccia
Al riparo tra le tue braccia
Al riparo tra le tue braccia
Al riparo.
Ora che ieri è passato, non posso farti cambiare idea
Dimmi come vivo con questo vuoto dentro?
In questo mondo sei stato tu quello su cui ho scelto di posare la testa
Ed è stato il tuo amore che mi ha reso forte quando mi sono rifugiato tra le tue braccia
Al riparo tra le tue braccia
Al riparo tra le tue braccia
Al riparo.
Mi hai sempre dato una seconda possibilità quando ho commesso degli errori prima
Ma so che questa volta non perdonerai, non darai più
Ora che te ne sei andato, niente può riportarti indietro e mi sta facendo a pezzi
In questo mondo sei stato tu quello su cui ho scelto di posare la testa
Darei tutto ciò che ho per un'ultima possibilità di essere riparato tra le tue braccia
Al riparo tra le tue braccia
Al riparo tra le tue braccia
Al riparo tra le tue braccia
Al riparo.