Traduzione del testo della canzone Permanent - David Cook

Permanent (originale)

Is this the moment where I look you in the eye?
Forgive my broken promise that you’ll never see me cry
And everything, it will surely change even if I tell you I won’t go away today
Will you think that you’re all alone
When no one’s there to hold your hand?
And all you know seems so far away
And everything is temporary, rest your head
I’m permanent
I know he’s living in hell every single day
And so I ask «Oh god, is there some way
For me to take his place?»
And when they say it’s all touch and go
I wish I could make it go away
But still you say
Will you think that you’re all alone
When no one’s there to hold your hand?
When all you know seems so far away
And everything is temporary, rest your head
I’m permanent
I’m permanent
Is the moment where I look you in the eye?
Forgive my promise that you’ll never see me cry

(traduzione)

È questo il momento in cui ti guardo negli occhi?
Perdona la mia promessa infranta che non mi vedrai mai piangere
E tutto, cambierà sicuramente anche se ti dico che non andrò via oggi
Penserai di essere tutto solo?
Quando non c'è nessuno a tenerti la mano?
E tutto quello che sai sembra così lontano
E tutto è temporaneo, riposa la testa
Sono permanente
So che vive all'inferno ogni singolo giorno
E quindi chiedo: «Oh Dio, c'è un modo
Che io prenda il suo posto?»
E quando dicono che è tutto touch and go
Vorrei poterlo fare andare via
Ma ancora dici
Penserai di essere tutto solo?
Quando non c'è nessuno a tenerti la mano?
Quando tutto ciò che conosci sembra così lontano
E tutto è temporaneo, riposa la testa
Sono permanente
Sono permanente
È il momento in cui ti guardo negli occhi?
Perdona la mia promessa che non mi vedrai mai piangere