Traduzione del testo della canzone I Wanna Go Back - David Dunn

I Wanna Go Back (originale)

When I was a kid, I was sure
I could run across the ocean
And I was gonna be an astronaut
When it was You, and it was me
I had everything I needed
Faith could even move a mountain top
And then I grew up
And then I got older
Then my life got tough
And we grew apart
Oooh, I wanna go back
To «Jesus loves me, this I know»
«For the Bible tells me
«For the Bible tells me so»
I wanna go back
To «This little light
«Gonna let it shine»
«Gonna let it shine»
I wanna go back
When I was a kid, I didn’t care
To keep up with the Joneses
I was just happy that they lived next door
It was You, there was me
I had everything I needed
Your hands were big enough to hold the world
And then I grew up
And then I got older
Then my life got tough
And we grew apart
(Oooh) I wanna go back to
To «Jesus loves me, this I know»
«For the Bible tells me
«For the Bible tells me so¨
I wanna go back
To «This little light»
«Gonna let it shine»
«Gonna let it shine»
I wanna go back
(Wanna go, wanna go, wanna go back)
(Wanna go, wanna go, wanna go back)
(Wanna go, wanna go, wanna go back)
Back to
«Yes, Jesus loves me»
«Oh, yes, Jesus loves me»
«Yes, Jesus loves me»
I wanna go back
I wanna go back
To «Jesus loves me, this I know»
«For the Bible tells me
«For the Bible tells me so»
I wanna go back
To «This little light»
«Gonna let it shine»
«Gonna let it shine»
I wanna go
I wanna go back
To «Jesus loves me, this I know»
«For the Bible tells me
«For the Bible tells me so»
I wanna go back
To «This little light»
«Gonna let it shine»
«Gonna let it shine»
I wanna go back
(Wanna go, wanna go, wanna go back)
(Wanna go, wanna go, wanna go back)
(Wanna go, wanna go, wanna go back)
I wanna go back

(traduzione)

Quando ero un bambino, ne ero sicuro
Potrei correre attraverso l'oceano
E sarei diventato un astronauta
Quando eri tu, ed ero io
Avevo tutto ciò di cui avevo bisogno
La fede potrebbe persino spostare la cima di una montagna
E poi sono cresciuto
E poi sono invecchiato
Poi la mia vita è diventata dura
E ci siamo separati
Oooh, voglio tornare indietro
A «Gesù mi ama, questo lo so»
«Perché la Bibbia me lo dice
«Poiché la Bibbia me lo dice»
Voglio tornare indietro
A «Questa piccola luce
«Lo lascerò risplendere»
«Lo lascerò risplendere»
Voglio tornare indietro
Quando ero un bambino, non mi importava
Per tenere il passo con i Jones
Ero solo felice che vivessero nella porta accanto
Eri tu, c'ero io
Avevo tutto ciò di cui avevo bisogno
Le tue mani erano abbastanza grandi da tenere il mondo
E poi sono cresciuto
E poi sono invecchiato
Poi la mia vita è diventata dura
E ci siamo separati
(Oooh) Voglio tornare a
A «Gesù mi ama, questo lo so»
«Perché la Bibbia me lo dice
«Poiché la Bibbia me lo dice
Voglio tornare indietro
A «Questa piccola luce»
«Lo lascerò risplendere»
«Lo lascerò risplendere»
Voglio tornare indietro
(Voglio andare, voglio andare, voglio tornare indietro)
(Voglio andare, voglio andare, voglio tornare indietro)
(Voglio andare, voglio andare, voglio tornare indietro)
Torna a
«Sì, Gesù mi ama»
«Oh, sì, Gesù mi ama»
«Sì, Gesù mi ama»
Voglio tornare indietro
Voglio tornare indietro
A «Gesù mi ama, questo lo so»
«Perché la Bibbia me lo dice
«Poiché la Bibbia me lo dice»
Voglio tornare indietro
A «Questa piccola luce»
«Lo lascerò risplendere»
«Lo lascerò risplendere»
Voglio andarci
Voglio tornare indietro
A «Gesù mi ama, questo lo so»
«Perché la Bibbia me lo dice
«Poiché la Bibbia me lo dice»
Voglio tornare indietro
A «Questa piccola luce»
«Lo lascerò risplendere»
«Lo lascerò risplendere»
Voglio tornare indietro
(Voglio andare, voglio andare, voglio tornare indietro)
(Voglio andare, voglio andare, voglio tornare indietro)
(Voglio andare, voglio andare, voglio tornare indietro)
Voglio tornare indietro