Traduzione del testo della canzone Vacation - David Dunn

Vacation (originale)

I wanna take, to take a vacation.
A holiday down by the sea.
To set away from all the frustrations,
To the place where I can breath.
Cause I’m tired, of no time to sleep.
I wanna go where the clocks all stand still,
To get away from the heat and the uphill.
Where all the work is through,
And all I need is you.
I wanna take a vacation, just to be with you.
I wanna take a vacation, just to be with you.
I’ve been running, running on empty.
It’s time to sit and rest my feet.
Say goodbye, goodbye to the busy,
And finally I’ll rest in peace.
Cause I’m tired, of no time to sleep.
I wanna go where the clocks all stand still,
To get away from the heat and the uphill.
Where all the work is through,
And all I need is you.
I wanna take a vacation, just to be with you.
I wanna take a vacation, just to be with you.
When the stars align,
When the time is right,
I will be with you.
When the stars align,
When the time is right,
I will be with you.
When the stars align,
When the time is right,
I will be with you.
When the stars align,
When the time is right,
I will be with you.
I wanna go where the clocks all stand still,
To get away from the heat and the uphill.
I wanna go where the clocks all stand still,
To get away from the heat and the uphill.
Where all the work is through,
And all I need is you.
I wanna take a vacation, just to be with you.
I wanna take a vacation, just to be with you.
I wanna take a vacation.

(traduzione)

Voglio prendere, prendermi una vacanza.
Una vacanza in riva al mare.
Per allontanarti da tutte le frustrazioni,
Al luogo dove posso respirare.
Perché sono stanco, non ho tempo per dormire.
Voglio andare dove gli orologi sono tutti fermi,
Per allontanarsi dal caldo e dalla salita.
Dove tutto il lavoro è finito,
E tutto ciò di cui ho bisogno sei tu.
Voglio fare una vacanza, solo per stare con te.
Voglio fare una vacanza, solo per stare con te.
Ho corso, correndo a vuoto.
È ora di sedersi e riposare i piedi.
Dì addio, addio agli occupati,
E finalmente riposerò in pace.
Perché sono stanco, non ho tempo per dormire.
Voglio andare dove gli orologi sono tutti fermi,
Per allontanarsi dal caldo e dalla salita.
Dove tutto il lavoro è finito,
E tutto ciò di cui ho bisogno sei tu.
Voglio fare una vacanza, solo per stare con te.
Voglio fare una vacanza, solo per stare con te.
Quando le stelle si allineano,
Quando è il momento giusto,
Sarò con te.
Quando le stelle si allineano,
Quando è il momento giusto,
Sarò con te.
Quando le stelle si allineano,
Quando è il momento giusto,
Sarò con te.
Quando le stelle si allineano,
Quando è il momento giusto,
Sarò con te.
Voglio andare dove gli orologi sono tutti fermi,
Per allontanarsi dal caldo e dalla salita.
Voglio andare dove gli orologi sono tutti fermi,
Per allontanarsi dal caldo e dalla salita.
Dove tutto il lavoro è finito,
E tutto ciò di cui ho bisogno sei tu.
Voglio fare una vacanza, solo per stare con te.
Voglio fare una vacanza, solo per stare con te.
Voglio fare una vacanza.