Traduzione del testo della canzone Kingdom - David Dunn

Kingdom (originale)

Not just a thing up in the sky,
To sweep by and by and ohh, no.
Not just a set of pearly gates,
And angels with wings, no, it’s more.
Heaven is here, heaven is now,
Heaven is a thing that is coming down.
Lives in our hearts, of those who believe,
The kingdom of God that’s living in me.
Bringing heaven down, to the here and now.
Yeah the kingdom is living in you and I,
It’s anywhere the king resides.
Bringing heaven down, to the here and now.
Yeah the kingdom is living in you and I,
It’s anywhere the king resides,
(The kingdom)
(The kingdom)
The kingdom is more, it’s about being reborn.
We are a heavenly creation,
We can live as so much more.
We are a train, life is a track,
Only moves forward never going back.
The world is a stop-second in time,
Heaven is more than the end of the line.
Bringing heaven down, to the here and now.
Yeah the kingdom is living in you and I,
It’s anywhere the king resides.
Bringing heaven down, to the here and now.
Yeah the kingdom is living in you and I,
It’s anywhere the king resides.
(The kingdom)
Thy kingdom come,
On Earth as in Heaven.
Thy will be done,
Thy kingdom come,
Thy will be done, the kingdom.
Thy kingdom come,
On Earth as in Heaven.
Thy will be done,
Thy kingdom come,
Thy will be done, the kingdom.
Bringing heaven down, to the here and now.
Yeah the kingdom is living in you and I,
It’s anywhere the king resides.
(Anywhere the king resides)
(Anywhere the king resides)
I’m living for the kingdom.

Kingdom (traduzione)

Non solo una cosa in alto nel cielo,
Per scorrere e dopo e ohh, no.
Non solo una serie di porte perlate,
E gli angeli con le ali, no, è di più.
Il paradiso è qui, il paradiso è ora,
Il paradiso è una cosa che sta scendendo.
Vive nei nostri cuori, di coloro che credono,
Il regno di Dio che vive in me.
Portare il paradiso in basso, nel qui e ora.
Sì, il regno vive in te e in me,
È ovunque risieda il re.
Portare il paradiso in basso, nel qui e ora.
Sì, il regno vive in te e in me,
È ovunque risieda il re,
(Il Regno)
(Il Regno)
Il regno è qualcosa di più, si tratta di rinascere.
Siamo una creazione celeste,
Possiamo vivere come molto di più.
Siamo un treno, la vita è una pista,
Avanza solo senza mai tornare indietro.
Il mondo è uno stop-secondo nel tempo,
Il paradiso è più della fine della linea.
Portare il paradiso in basso, nel qui e ora.
Sì, il regno vive in te e in me,
È ovunque risieda il re.
Portare il paradiso in basso, nel qui e ora.
Sì, il regno vive in te e in me,
È ovunque risieda il re.
(Il Regno)
Venga il tuo Regno,
Sulla Terra come in Cielo.
Saranno fatti,
Venga il tuo Regno,
Sia fatta la tua volontà, il regno.
Venga il tuo Regno,
Sulla Terra come in Cielo.
Saranno fatti,
Venga il tuo Regno,
Sia fatta la tua volontà, il regno.
Portare il paradiso in basso, nel qui e ora.
Sì, il regno vive in te e in me,
È ovunque risieda il re.
(Ovunque risieda il re)
(Ovunque risieda il re)
Sto vivendo per il regno.