Traduzione del testo della canzone Yellow Balloons - David Dunn

Yellow Balloons (originale)

God, what were You doing?
What were You doing here?
I know that You are moving
But right now, it’s less than clear
'Cause the world just got darker
'Cause a little light went out
And we’ll try to hold it together
But it’s hard to do that now
So we’ll cry on her birthdays
As days turn to years
We beg for Your wisdom
Can’t go on without You near
'Cause our beautiful girl
Left the world
Left the world
Little hands and crazy hair
Little kisses on my ears
Barely more than simple words
Two years old
And your heaven, God, is distant
Just too far away
And it hurts to watch
As yellow balloons
Fly away
Fly away
So we cry on her birthdays
And wish that we knew
Why You took her to Heaven
So soon
And we beg for Your presence
We beg for more of You
'Cause our beautiful girl
Left the world
Left the world

(traduzione)

Dio, cosa stavi facendo?
Cosa ci facevi qui?
So che ti stai muovendo
Ma in questo momento, è tutt'altro che chiaro
Perché il mondo è appena diventato più oscuro
Perché si è spenta una piccola luce
E proveremo a tenerlo insieme
Ma è difficile farlo ora
Quindi piangeremo per i suoi compleanni
Man mano che i giorni si trasformano in anni
Chiediamo la tua saggezza
Non posso andare avanti senza di te vicino
Perché la nostra bella ragazza
Ha lasciato il mondo
Ha lasciato il mondo
Piccole mani e capelli pazzi
Piccoli baci sulle mie orecchie
Poco più che semplici parole
Due anni
E il tuo paradiso, Dio, è lontano
Solo troppo lontano
E fa male a guardare
Come palloncini gialli
Vola via
Vola via
Quindi piangiamo per i suoi compleanni
E vorrei che lo sapessimo
Perché l'hai portata in paradiso
Così presto
E chiediamo la Tua presenza
Chiediamo più di te
Perché la nostra bella ragazza
Ha lasciato il mondo
Ha lasciato il mondo