Traduzione del testo della canzone Deeper Well - David Olney

Deeper Well (originale)

Sun burned hot it burned my eyes
Burned so hot I thought I’d died
Thought I’d died and gone to hell
Looking for the water from a deeper well
So I went to the river but the river was dry
I fell to my knees and I looked to the sky
Looked to the sky and the Spring rain fell
I drank the water from a deeper well
Well well well well
I drank the water from a deeper well
Well I fell in love like a baby child
Fell for a touch and I fell for a smile
Smile turned bitter and her touch turned cold
I could not keep what I could not hold
So I ran with the moon and I ran with the night
And the three of us made a terrible sight
Whored and we gambled with the money we’d steal
Looking for the water from a deeper well
Well well well well
Looking for the water from a deeper well
Well the moon got weak and he soon was gone
And the night got sick and he died with the dawn
Died with the dawn with a drink in his hand
Too sick to walk to drunk to stand
Time stood still but I ran wild
And I got my fill with a crooked smile
Woke up on the floor of a jailhouse cell
Looking for the water from a deeper well
Well well well well
Looking for the water from a deeper well
Sun burned hot it burned my eyes
Burned so hot I thought I’d died
Thought I’d died and gone to hell
Looking for the water from a deeper well
So I went to the river but the river was dry
I fell to my knees and I looked to the sky
Looked to the sky and the Spring rain fell
I drank the water from a deeper well
Well well well well
I drank the water from a deeper well

(traduzione)

Il sole bruciava, mi bruciava gli occhi
Bruciato così caldo che pensavo di essere morto
Pensavo di essere morto e di essere andato all'inferno
Alla ricerca dell'acqua da un pozzo più profondo
Quindi sono andato al fiume ma il fiume era asciutto
Sono caduto in ginocchio e ho guardato il cielo
Guardò il cielo e cadde la pioggia primaverile
Ho bevuto l'acqua da un pozzo più profondo
Bene bene bene bene
Ho bevuto l'acqua da un pozzo più profondo
Beh, mi sono innamorato come un bambino
Sono caduto per un tocco e io sono caduto per un sorriso
Il sorriso divenne amaro e il suo tocco divenne freddo
Non riuscivo a tenere ciò che non potevo trattenere
Quindi ho corso con la luna e ho corso con la notte
E noi tre abbiamo fatto uno spettacolo terribile
Ci siamo prostituiti e abbiamo scommesso con i soldi che avremmo rubato
Alla ricerca dell'acqua da un pozzo più profondo
Bene bene bene bene
Alla ricerca dell'acqua da un pozzo più profondo
Ebbene, la luna si è indebolita e lui presto se n'era andato
E la notte si ammalò e lui morì con l'alba
Morto all'alba con un drink in mano
Troppo malato per camminare, ubriaco per stare in piedi
Il tempo si è fermato, ma sono impazzito
E mi sono riempito di un sorriso storto
Mi sono svegliato sul pavimento di una cella di prigione
Alla ricerca dell'acqua da un pozzo più profondo
Bene bene bene bene
Alla ricerca dell'acqua da un pozzo più profondo
Il sole bruciava, mi bruciava gli occhi
Bruciato così caldo che pensavo di essere morto
Pensavo di essere morto e di essere andato all'inferno
Alla ricerca dell'acqua da un pozzo più profondo
Quindi sono andato al fiume ma il fiume era asciutto
Sono caduto in ginocchio e ho guardato il cielo
Guardò il cielo e cadde la pioggia primaverile
Ho bevuto l'acqua da un pozzo più profondo
Bene bene bene bene
Ho bevuto l'acqua da un pozzo più profondo