Traduzione del testo della canzone Flesh and Blood - David Olney

Flesh and Blood (originale)

A faraway place
A faraway time
He broke the bread
He poured the wine
The hour was near
The moment nigh
So to his friends
He said goodbye
The time has come
For me to leave
Do not despair
And do not grieve
The path is clear
The way is shown
You need not fear
You’re not alone
Flesh and blood
The soul of man
He lived and died
He lives again
The seasons pass
The ages roll
Kingdoms rise
And kingdoms fall
Day to night
And night to day
All earthly glory
Fades away
But now the table’s set
And he calls once more
The break to break
The wine to pour
Whatever heartache
We have known
We need not fear
We’re not alone
Flesh and blood
The soul of man
He lived and died
He lives again
Flesh and blood
The soul of man
He lived and died
He lives again

(traduzione)

Un posto lontano
Un tempo lontano
Ha spezzato il pane
Ha versato il vino
L'ora era vicina
Il momento vicino
Quindi ai suoi amici
Ha detto addio
È giunto il momento
Che me ne vada
Non disperate
E non affliggerti
Il percorso è chiaro
La strada è mostrata
Non devi temere
Non sei solo
Carne e ossa
L'anima dell'uomo
Visse e morì
Vive di nuovo
Le stagioni passano
Le età scorrono
I regni sorgono
E i regni cadono
Dal giorno alla notte
E dalla notte al giorno
Tutta la gloria terrena
Svanisce
Ma ora la tavola è apparecchiata
E chiama ancora una volta
La pausa per rompere
Il vino da versare
Qualunque sia il dolore
Lo sappiamo
Non abbiamo bisogno di paura
Noi non siamo soli
Carne e ossa
L'anima dell'uomo
Visse e morì
Vive di nuovo
Carne e ossa
L'anima dell'uomo
Visse e morì
Vive di nuovo