Traduzione del testo della canzone Ex Lover - David Soul

Ex Lover (originale)

Turn up the light
Go put your shoes on
While I open the door
You’ll shake my hand as I wish you good-night
And find myself lonely once more
Oh well what the hell
Some other evening, some other time
It’s time for a bottle and a moment of silence
For another ex lover of mine
You weren’t the first one God knows there’ve been more
Remember a few nights, forgotten the rest
The day that I met you I stopped keepin' score
Pretending that you were the best
Oh well what the hell
Some other evening, some other time
It’s time for a bottle and a moment of silence
For another ex lover of mine
I’ve looked for perfection in ev’ry hotel room
Polite desperation clouds all that I say
My life ends up reading like a cheap dime story novel
Romance in the moonlight
Disappears with the day
But just like a good man, I still keep on searching
For someone to love me, a hand for my hand
I keep on believing that our love has changed
And I’ll be on my feet when I land
Oh well what the hell
Some other evening, some other time
It’s time for a bottle and a moment of silence
For another ex lover of mine

Ex Lover (traduzione)

Accendi la luce
Vai mettiti le scarpe
Mentre apro la porta
Mi stringerai la mano mentre ti auguro la buona notte
E mi ritrovo solo ancora una volta
Oh beh che diavolo
Un'altra sera, un'altra volta
È il momento per una bottiglia e un momento di silenzio
Per un altro mio ex amante
Non sei stato il primo Dio sa che ce ne sono stati di più
Ricorda alcune notti, dimenticato il resto
Il giorno in cui ti ho incontrato ho smesso di tenere il punteggio
Facendo finta di essere il migliore
Oh beh che diavolo
Un'altra sera, un'altra volta
È il momento per una bottiglia e un momento di silenzio
Per un altro mio ex amante
Ho cercato la perfezione in ogni camera d'albergo
La gentile disperazione offusca tutto ciò che dico
La mia vita finisce per leggere come un romanzo di racconti da quattro centesimi
Romanticismo al chiaro di luna
Scompare con il giorno
Ma proprio come un brav'uomo, continuo ancora a cercare
Perché qualcuno mi ami, una mano per la mia mano
Continuo a credere che il nostro amore sia cambiato
E sarò in piedi quando atterrerò
Oh beh che diavolo
Un'altra sera, un'altra volta
È il momento per una bottiglia e un momento di silenzio
Per un altro mio ex amante