Traduzione del testo della canzone Devil By My Side - David Usher

Devil By My Side (originale)

Believe in hope believe in faith believe in things I can’t fight
Believe in truth believe in slavery but it’s only the television kind
Believe that light will find a way
Believe in jets as they blow into the sky
Believe in you believe in me
And all of these things
Devil’s by my side
And the freaks are out we’re in force tonight
And you opened me wide
'Cause it’s cold in there and it’s warm outside
Believe that hate will never die
Believe in sex and love in a dangerous time
Believe in grace and your intelligence
Believe in exploring the corners of the mind
Believe your truth is not my truth
That God can exist with many faces at one time
Believe that we will find a way through all of these things
All of these things
Devil’s by my side
And the freaks are out we’re in force tonight
And you opened me wide
'Cause it’s cold in there and it’s warm outside
Hard when you realize that you’ll never have what you’re trying to find
Believe in hope believe in faith believe in things I can’t fight
Believe that somewhere I’ve seen war but it’s only the television kind
Devil’s by my side
And the freaks are out we’re in force tonight
And you opened me wide
'Cause it’s cold in there and it’s warm outside
It’s hard when you realize that you’ll never have what you’re trying to find
Are you smiling now?
Let it go

Devil By My Side (traduzione)

Credi nella speranza credi nella fede credi nelle cose che non posso combattere
Credi nella verità, credi nella schiavitù, ma è solo di tipo televisivo
Credi che la luce troverà un modo
Credi nei getti mentre soffiano nel cielo
Credi in credi in me
E tutte queste cose
Il diavolo è al mio fianco
E i mostri sono fuori, siamo in vigore stasera
E mi hai spalancato
Perché fa freddo lì dentro e fa caldo fuori
Credi che l'odio non morirà mai
Credi nel sesso e ama in un momento pericoloso
Credi nella grazia e nella tua intelligenza
Credi nell'esplorare gli angoli della mente
Credi che la tua verità non è la mia verità
Che Dio può esistere con molte facce contemporaneamente
Credi che troveremo un modo per superare tutte queste cose
Tutte queste cose
Il diavolo è al mio fianco
E i mostri sono fuori, siamo in vigore stasera
E mi hai spalancato
Perché fa freddo lì dentro e fa caldo fuori
Difficile quando ti rendi conto che non avrai mai quello che stai cercando di trovare
Credi nella speranza credi nella fede credi nelle cose che non posso combattere
Credo che da qualche parte ho visto la guerra ma è solo di tipo televisivo
Il diavolo è al mio fianco
E i mostri sono fuori, siamo in vigore stasera
E mi hai spalancato
Perché fa freddo lì dentro e fa caldo fuori
È difficile quando ti rendi conto che non avrai mai quello che stai cercando di trovare
Stai sorridendo adesso?
Lasciarlo andare