Traduzione del testo della canzone I'm Coming Down - David Usher

I'm Coming Down (originale)

Turn the lights out,
The party is over and the wines all gone,
Your good friends are headed home,
Wish I could be there,
I’m floating,
Was happy to hear you turned thirty-three,
You look good, you’re so carefree,
Wish I could be there
But I thought you should know,
That inside I’ve grown cold,
And I fight every day to lose control,
It’s a Saturday,
I’m coming down
Frustrated,
Got caught in the rain going to work today,
Soaked through for the job I hate,
I wish you could be here,
I’m choking,
Swallowed to much of my pride today,
The words that I just won’t say,
I wish you could be here
But I thought you should know,
That inside I’ve grown cold,
And I fight every day to lose control,
It’s a Saturday,
I’m coming down
For the first time, I’ve seen stars at night,
For the first time, I’m on fire
But I thought you should know,
That inside I’ve grown cold,
And I fight every day to lose control,
It’s a Saturday,
I am coming down,
It’s a Saturday,
I’m coming down.

I'm Coming Down (traduzione)

Spegni le luci,
La festa è finita e i vini sono finiti,
I tuoi buoni amici stanno tornando a casa,
Vorrei poter essere lì,
sto fluttuando,
Sono stato felice di sentire che hai compiuto trentatré anni,
Stai bene, sei così spensierata,
Vorrei poter essere lì
Ma ho pensato che dovessi sapere,
Che dentro sono diventato freddo,
E combatto ogni giorno per perdere il controllo,
È un sabato,
Sto scendendo
Frustrato,
Sono rimasto sorpreso dalla pioggia che va al lavoro oggi,
Imbevuto per il lavoro che odio,
Vorrei che tu potessi essere qui,
Sto soffocando,
Inghiottito da gran parte del mio orgoglio oggi,
Le parole che semplicemente non dirò,
Vorrei che tu potessi essere qui
Ma ho pensato che dovessi sapere,
Che dentro sono diventato freddo,
E combatto ogni giorno per perdere il controllo,
È un sabato,
Sto scendendo
Per la prima volta ho visto le stelle di notte,
Per la prima volta, sono in fiamme
Ma ho pensato che dovessi sapere,
Che dentro sono diventato freddo,
E combatto ogni giorno per perdere il controllo,
È un sabato,
Sto scendendo,
È un sabato,
Sto scendendo.