Traduzione del testo della canzone Tomorrow Comes - David Usher

Tomorrow Comes (originale)

I can see miles above the clouds,
And what was it like on the day you fell to Earth,
Knocked you out cold it’s just as well,
Cause people are cruelest when they don’t know
Hello, hello,
The ships are leaving late this evening,
Hello, hello,
You can’t deny that you don’t need it now
Where will we be when tomorrow comes?
When all the stars are dying in the sky?
Where will we be when tomorrow comes?
Only the satellites are circling tonight,
Tonight
I can see blood behind your eyes,
And what was it like, on the day you knew you died?
Knocked up on things I don’t know why,
Cause people are cruelest when they won’t mind,
Hello, hello,
The ships are leaving late this evening,
Hello, hello,
You can’t pretend that you don’t need it now
Where will we be when tomorrow comes?
When all the stars are dying in the sky?
Where will we be when tomorrow comes?
Only the satellites are circling tonight,
Tonight
Hello, hello,
The ships are leaving late this evening,
Hello, hello,
You can’t deny that you don’t need it now
Where will we be when tomorrow comes?
When all the stars are dying in the sky?
Where will we be when tomorrow comes?
Only the satellites are circling
Where will we be when tomorrow comes?
When all the stars are dying in the sky?
Where will we be when tomorrow comes?
Only the satellites are circling tonight,
Satellites are circling, tonight
What was it like just to have it all,
Then it slipped right through your hands,
How did it feel at that moment,
When the Earth stopped turning?

(traduzione)

Riesco a vedere miglia sopra le nuvole,
E com'era il giorno in cui sei caduto sulla Terra,
Ti ha messo fuori combattimento, va bene lo stesso,
Perché le persone sono più crudeli quando non lo sanno
Ciao ciao,
Le navi partono questa sera tardi,
Ciao ciao,
Non puoi negare che non ne hai bisogno adesso
Dove saremo quando arriverà domani?
Quando tutte le stelle stanno morendo nel cielo?
Dove saremo quando arriverà domani?
Solo i satelliti girano stanotte,
Questa sera
Riesco a vedere il sangue dietro i tuoi occhi,
E com'è stato il giorno in cui hai saputo di essere morto?
Sbattuto su cose non so perché,
Perché le persone sono più crudeli quando non gli dispiace,
Ciao ciao,
Le navi partono questa sera tardi,
Ciao ciao,
Non puoi fingere di non averne bisogno ora
Dove saremo quando arriverà domani?
Quando tutte le stelle stanno morendo nel cielo?
Dove saremo quando arriverà domani?
Solo i satelliti girano stanotte,
Questa sera
Ciao ciao,
Le navi partono questa sera tardi,
Ciao ciao,
Non puoi negare che non ne hai bisogno adesso
Dove saremo quando arriverà domani?
Quando tutte le stelle stanno morendo nel cielo?
Dove saremo quando arriverà domani?
Solo i satelliti girano
Dove saremo quando arriverà domani?
Quando tutte le stelle stanno morendo nel cielo?
Dove saremo quando arriverà domani?
Solo i satelliti girano stanotte,
I satelliti girano, stasera
Com'era solo avere tutto,
Poi ti è scivolato tra le mani,
Come ci si sente in quel momento,
Quando la Terra ha smesso di girare?