Traduzione del testo della canzone Down - Davido

Down (originale)

When I wake up in the morning, I want you around, girl
When I see your sexy body, I want it now, girl
Any way you dey make me feel when we go to town
I wanna take you to my crib and show you around
When I wake up in the morning, I want you around, girl
When I see your sexy body, I want it now, girl
Anyway you dey make me feel when we go to town
I wanna take you to my crib and show you around
When I say down, down, down, I want it now, now, girl
Te te dahun, dahun, I want it now, now, girl
Dahun dahun, I want it now, now, girl
Down, down, I want it now, now, girl
Hey, I want it now
I’m not from this side of town, town, girl
Why you dey frown?
I just wanna see that smile, smile, wait
Look at me now
All the girls wanna butcher me now
Take you to places you can pronounce
Or you can’t pronounce, eh
You know that amma love you
I’ll put nothing above you
You know that I’ve been searching for your love, your love, your love, your love
You know that amma love you
I’ll put nothing above you
You know that I’ve been searching for your love, your love, your love, your love
Your love, your love, eh
Your love, your love, eh
Your love, your love, eh
I want it now, now, girl
Girl

(traduzione)

Quando mi sveglio la mattina, ti voglio intorno, ragazza
Quando vedo il tuo corpo sexy, lo voglio ora, ragazza
In qualunque modo tu mi faccia sentire quando andiamo in città
Voglio portarti nella mia culla e mostrarti in giro
Quando mi sveglio la mattina, ti voglio intorno, ragazza
Quando vedo il tuo corpo sexy, lo voglio ora, ragazza
Comunque mi fai sentire quando andiamo in città
Voglio portarti nella mia culla e mostrarti in giro
Quando dico giù, giù, giù, lo voglio ora, ora, ragazza
Te te dahun, dahun, lo voglio ora, ora, ragazza
Dahun dahun, lo voglio ora, ora, ragazza
Giù, giù, lo voglio ora, ora, ragazza
Ehi, lo voglio ora
Non vengo da questa parte della città, città, ragazza
Perché sei accigliato?
Voglio solo vedere quel sorriso, sorridere, aspettare
Guardami adesso
Tutte le ragazze vogliono massacrarmi adesso
Portarti in luoghi in cui puoi pronunciare
Oppure non sai pronunciare, eh
Sai che amma ti ama
Non metterò niente sopra di te
Sai che ho cercato il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Sai che amma ti ama
Non metterò niente sopra di te
Sai che ho cercato il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Il tuo amore, il tuo amore, eh
Il tuo amore, il tuo amore, eh
Il tuo amore, il tuo amore, eh
Lo voglio ora, ora, ragazza
Ragazza