Traduzione del testo della canzone Jowo - Davido

Jowo (originale)

My baby jo, jo
Jo, jowo
My baby jo, jowo
My baby jo, jowo
Jowo
One time, three (3) gbosa for the person wey born you
I never want to try lose you, try to no
I no fi tired for your matter, lai lai say I no do
Suddenly man, I calm down, man down for only you, yeah
Many, many man they try to whine you
I no really mind they just they whiney
Many, many gyal they try to whine me
Baby no go whine, dem just be whiney
Many, many man they try to whine you
I no really mind they just they whiney
Many, many gyal they try to whine me
Baby no go whine, dem just be whiney
So me say jo, jowo
Look into my eyes, oh baby, jowo
Will you be my wife?
Oh baby, jowo
Baby, oh ya raga, raga, raga for me
Jo, jowo
Look into my eyes, oh baby, jowo
Will you be my wife?
Oh baby, jowo
Baby, oh
Jo, jowo
My baby jo, jowo
My baby jo, jowo
Jowo
Amina, zomana
And so me go, chasin' me now
It be like you be my destiny, nah
This kind of love e no dey similar
Amina, mutu miya
Mo la e go, go temila
No-no, no, me, ori kakirimo
Su momi girl, baby speak to me now
Many, many man they try to whine you
I no really mind they just they whiney
Many, many gyal they try to whine me
Baby no go whine, dem just be whiney
Many, many man they try to whine you
I no really mind they just they whiney
Many, many gyal they try to whine me
Baby no go whine, dem just be whiney
So me say jo, jowo
Look into my eyes, oh baby, jowo
Will you be my wife?
Oh baby, jowo
Baby, oh ya raga, raga, raga for me
Jo, jowo
Look into my eyes, oh baby, jowo
Will you be my wife?
Oh baby, jowo
Baby, oh ya raga, raga, raga for me
Jo, jowo
My baby jo, jowo
My baby jo, jowo
Jowo
Jo, jowo
My baby jo, jowo
My baby jo, jowo
Jowo
(Boy, take it easy on the beat)

Jowo (traduzione)

Il mio piccolo jo, jo
Jo, Jowo
Il mio piccolo jo, jowo
Il mio piccolo jo, jowo
Jowo
Una volta, tre (3) gbosa per la persona che ti è nata
Non voglio mai provare a perderti, provare a no
Non sono stanco per te, lai lai dico che non lo faccio
All'improvviso amico, mi calmo, amico solo per te, sì
Molti, molti uomini cercano di piagnarti
Non mi dispiace davvero che piagnucolano
Molti, molti gyal cercano di piagnucolarmi
Baby no vai a piagnucolare, sii solo piagnucolona
Molti, molti uomini cercano di piagnarti
Non mi dispiace davvero che piagnucolano
Molti, molti gyal cercano di piagnucolarmi
Baby no vai a piagnucolare, sii solo piagnucolona
Quindi io dico jo, jowo
Guardami negli occhi, oh tesoro, jowo
Vuoi essere mia moglie?
Oh piccola, jowo
Baby, oh ya raga, raga, raga per me
Jo, Jowo
Guardami negli occhi, oh tesoro, jowo
Vuoi essere mia moglie?
Oh piccola, jowo
Tesoro, oh
Jo, Jowo
Il mio piccolo jo, jowo
Il mio piccolo jo, jowo
Jowo
Amina, Zomana
E così vado a inseguirmi adesso
Sarai come se fossi il mio destino, nah
Questo tipo di amore non è simile
Amina, mutu miya
Mo la e vai, vai temila
No-no, no, io, ori kakirimo
Su mamma ragazza, piccola, parlami adesso
Molti, molti uomini cercano di piagnarti
Non mi dispiace davvero che piagnucolano
Molti, molti gyal cercano di piagnucolarmi
Baby no vai a piagnucolare, sii solo piagnucolona
Molti, molti uomini cercano di piagnarti
Non mi dispiace davvero che piagnucolano
Molti, molti gyal cercano di piagnucolarmi
Baby no vai a piagnucolare, sii solo piagnucolona
Quindi io dico jo, jowo
Guardami negli occhi, oh tesoro, jowo
Vuoi essere mia moglie?
Oh piccola, jowo
Baby, oh ya raga, raga, raga per me
Jo, Jowo
Guardami negli occhi, oh tesoro, jowo
Vuoi essere mia moglie?
Oh piccola, jowo
Baby, oh ya raga, raga, raga per me
Jo, Jowo
Il mio piccolo jo, jowo
Il mio piccolo jo, jowo
Jowo
Jo, Jowo
Il mio piccolo jo, jowo
Il mio piccolo jo, jowo
Jowo
(Ragazzo, rilassati con il ritmo)