Traduzione del testo della canzone New Skul Tinz - Davido, Sina Rambo, B-Red

New Skul Tinz (originale)

Yeah
Shizzi eh
Yeah
New skul tinz
I’m not a player but I crush a lot
Yeah
Any chicks on my jack cuz I pop a lot
It’s Davido
I’m not a player but I crush a lot
Yeah
Any chicks on my jack cuz I pop a lot
Oh, girl look at us now
Chilling with our brand new cars
HKN we are the baddest
HKN we got the baddest cars
Oh, girl look at us now
Chilling with the finest parts
HKN we are the baddest
HKN we got the baddest parts
New skul tinz, yeah
All na things, yeah
New skul tinz, yeah
All na things, yeah
Oh, girl gimme that
I like the way you just doing that
I’m drinking Hennessy
Take a sip of that, girl
Gimme that yeah
Shout out to DJ Jimmy Jatt
And all my guys in the universe
And all the fake guys wey dey copycat
Ooh
New skul tinz, yeah
All na things, yeah
New skul tinz, yeah
All na things, yeah
B-Red in the building
Moving the new skul kings
Driving the different wheel
I say catching a different trips
Catching a different trips
Why you dey jealous me?
Cuz I’m new skul star
Driving in my new skul car
I say driving in my new skul car
Come dey gba mi (gba gba gba)
Come dey do me (te re re)
I no be small boy (kekere)
I no be nothing like Derenle
Come dey gba mi (gba gba gba)
Come dey do me (te re re)
I no be small boy (kekere)
I no be nothing like Derenle
Oh, girl look at us now
Chilling with our brand new cars
HKN we are the baddest
HKN we got the baddest cars
Oh, girl look at us now
Chilling with the finest parts
HKN we are the baddest
HKN we got the baddest parts
New skul tinz, yeah
All na things, yeah
(Sina, Sina Rambo)
New skul tinz, yeah
All na things, yeah
Yeah!
All na things, packaging
If you don’t get that, baby all na king
Yeah, resurrect baby I’m swagging
And baby I know you love my swag
But you can’t check it
See me I’m in the game, y’all just practice
And if you touch me you go wound
Just like cactus
I’m the big fish in the water, no catfish
I’m the chef with your menu
What’s your favorite dish?
New skul tinz will really get you people with this
Cuz we’re finally on and we’re feeling the bliss
Yeah, you guys wasting your time
You checking this piece
If you snooze then you lose and I don’t give a shit
Yeah yeah, cuz I don’t give a shit
New skul?
So I can carry last place
New skul, new classmates
Well, they gonna hate me
Cuz I have the new face
Oh, girl look at us now
Chilling with our brand new cars
HKN we are the baddest
HKN we got the baddest cars
Oh, girl look at us now
Chilling with the finest parts
HKN we are the baddest
HKN we got the baddest parts
New skul tinz, yeah
All na things, yeah
New skul tinz, yeah
All na things, yeah
Oh, girl gimme that
I like the way you just doing that
I’m drinking Hennessy
Take a sip of that, girl
Gimme that yeah
Shout out to DJ Jimmy Jatt
And all my guys in the universe
And all the fake guys wey dey copycat
Ooh

(traduzione)

Sì
Shizzi eh
Sì
Nuovo cranio tinz
Non sono un giocatore, ma ho molto schiacciato
Sì
Qualsiasi pulcino sul mio jack perché faccio scoppiare molto
È Davide
Non sono un giocatore, ma ho molto schiacciato
Sì
Qualsiasi pulcino sul mio jack perché faccio scoppiare molto
Oh, ragazza, guardaci ora
Rilassarsi con le nostre auto nuove di zecca
HKN siamo i più cattivi
HKN abbiamo le auto più cattive
Oh, ragazza, guardaci ora
Raffreddare con le parti più pregiate
HKN siamo i più cattivi
HKN abbiamo ottenuto le parti più brutte
Nuovo skul tinz, sì
Tutte na cose, sì
Nuovo skul tinz, sì
Tutte na cose, sì
Oh, ragazza dammi quello
Mi piace il modo in cui lo fai
Sto bevendo Hennessy
Bevi un sorso, ragazza
Dammi quello sì
Un saluto al DJ Jimmy Jatt
E tutti i miei ragazzi nell'universo
E tutti i ragazzi falsi sono imitatori
Ooh
Nuovo skul tinz, sì
Tutte na cose, sì
Nuovo skul tinz, sì
Tutte na cose, sì
B-Red nell'edificio
Spostare i nuovi re skul
Guidare la ruota diversa
Dico prendendo un viaggio diverso
Prendere un viaggio diverso
Perché sei geloso di me?
Perché sono la nuova stella del cranio
Guidando con la mia nuova auto skul
Dico guidando con la mia nuova auto skul
Vieni a gba mi (gba gba gba)
Vieni da me (te re)
Non sono un ragazzino (kekere)
Non sono niente come Derenle
Vieni a gba mi (gba gba gba)
Vieni da me (te re)
Non sono un ragazzino (kekere)
Non sono niente come Derenle
Oh, ragazza, guardaci ora
Rilassarsi con le nostre auto nuove di zecca
HKN siamo i più cattivi
HKN abbiamo le auto più cattive
Oh, ragazza, guardaci ora
Raffreddare con le parti più pregiate
HKN siamo i più cattivi
HKN abbiamo ottenuto le parti più brutte
Nuovo skul tinz, sì
Tutte na cose, sì
(Sina, Sina Rambo)
Nuovo skul tinz, sì
Tutte na cose, sì
Sì!
Tutte na cose, imballaggio
Se non lo capisci, tesoro tutto na re
Sì, resuscita piccola, sto spavaldando
E piccola, so che ami il mio malloppo
Ma non puoi controllarlo
Guardami, sono in gioco, vi esercitate tutti
E se mi tocchi rimani ferito
Proprio come il cactus
Sono il pesce grosso nell'acqua, non il pesce gatto
Sono lo chef con il tuo menu
Qual'è il tuo piatto preferito?
Il nuovo skul tinz ti conquisterà davvero
Perché finalmente ci siamo e sentiamo la beatitudine
Sì, ragazzi, state perdendo tempo
Stai controllando questo pezzo
Se riposi, perdi e non me ne frega un cazzo
Sì sì, perché non me ne frega un cazzo
Nuovo cranio?
Così posso occupare l'ultimo posto
Nuovo teschio, nuovi compagni di classe
Beh, mi odieranno
Perché ho la nuova faccia
Oh, ragazza, guardaci ora
Rilassarsi con le nostre auto nuove di zecca
HKN siamo i più cattivi
HKN abbiamo le auto più cattive
Oh, ragazza, guardaci ora
Raffreddare con le parti più pregiate
HKN siamo i più cattivi
HKN abbiamo ottenuto le parti più brutte
Nuovo skul tinz, sì
Tutte na cose, sì
Nuovo skul tinz, sì
Tutte na cose, sì
Oh, ragazza dammi quello
Mi piace il modo in cui lo fai
Sto bevendo Hennessy
Bevi un sorso, ragazza
Dammi quello sì
Un saluto al DJ Jimmy Jatt
E tutti i miei ragazzi nell'universo
E tutti i ragazzi falsi sono imitatori
Ooh