Traduzione del testo della canzone Countdown - Dawid Kwiatkowski

Countdown (originale)

I knew
Waking up with you in my arms
I knew
This ain’t a love that can last for long and you
You say you think I could be the one
But I don’t think I can be the one for you, for you
Cause when it’s good it’s good
But when it’s bad it’s a disaster
So all that I can think about
Our time is running out yeah
it’s the countdown
(heyyeah heyyeah)
Countown
(heyyeah heyyeah)
Countdown
(heyyeah heyyeah)
So all that I can think about
Our time is running out yeah
I fell
For you so hard that it broke my bones
I fell
You never once tried to help me up
IT’s true (yeah)
Can’t believe I was making plans
I was ready to give my name to you, to you
Cause when it’s good it’s good
But when it’s bad it’s a disaster
So all that I can think about
Our time is running out yeah
It’s the countdown
(heyyeah heyyeah)
Countdown
(heyyeah heyyeah)
Countdown
(heyyeah heyyeah)
So all that I can think about
Our time is running out yeah
It’s the countdown
It’s the countdown
Cause when it’s good it’s good
But when it’s bad it’s a disaster
So all that I can think about
Our time is running out yeah
It’s the countdown
(heyyeah heyyeah)
Countdown
(heyyeah heyyeah)
Countdown
(heyyeah heyyeah)
So all that I can think about
Our time is running out yeah
It’s the countdown
I don’t wanna think about it
You don’t wanna think about it
I don’t wanna think about it without you
I don’t wanna think about it
You don’t wanna think about it
I don’t wanna think about it without you
It’s the countdown

Countdown (traduzione)

Lo sapevo
Svegliarmi con te tra le mie braccia
Lo sapevo
Questo non è un amore che può durare a lungo e tu
Dici che pensi che potrei essere io
Ma non credo di poter essere quello giusto per te, per te
Perché quando va bene va bene
Ma quando va male è un disastro
Quindi tutto ciò a cui riesco a pensare
Il nostro tempo sta finendo, sì
è il conto alla rovescia
(ehi si ehi si)
Contea
(ehi si ehi si)
Conto alla rovescia
(ehi si ehi si)
Quindi tutto ciò a cui riesco a pensare
Il nostro tempo sta finendo, sì
Sono caduto
Per te così difficile che mi ha rotto le ossa
Sono caduto
Non hai mai provato ad aiutarmi
È vero (sì)
Non riesco a credere che stavo facendo piani
Ero pronto a dare il mio nome a te, a te
Perché quando va bene va bene
Ma quando va male è un disastro
Quindi tutto ciò a cui riesco a pensare
Il nostro tempo sta finendo, sì
È il conto alla rovescia
(ehi si ehi si)
Conto alla rovescia
(ehi si ehi si)
Conto alla rovescia
(ehi si ehi si)
Quindi tutto ciò a cui riesco a pensare
Il nostro tempo sta finendo, sì
È il conto alla rovescia
È il conto alla rovescia
Perché quando va bene va bene
Ma quando va male è un disastro
Quindi tutto ciò a cui riesco a pensare
Il nostro tempo sta finendo, sì
È il conto alla rovescia
(ehi si ehi si)
Conto alla rovescia
(ehi si ehi si)
Conto alla rovescia
(ehi si ehi si)
Quindi tutto ciò a cui riesco a pensare
Il nostro tempo sta finendo, sì
È il conto alla rovescia
Non voglio pensarci
Non ci vuoi pensare
Non voglio pensarci senza di te
Non voglio pensarci
Non ci vuoi pensare
Non voglio pensarci senza di te
È il conto alla rovescia