Traduzione del testo della canzone Doskonałe miejsca - Dawid Kwiatkowski

Doskonałe miejsca (originale)

Za dużo spalonych łez
Obcych słów, na ziemi rzęs
Ulice skracają się, kiedy ty zapraszasz mnie
Każdy z nasz chodzi późno spać
Pada deszcz, jest tak dobrze nam, zobacz
Za dużo spalonych łez, bez szans
I tak i nie
Doskonałe miejsca
Jeszcze dziś je będziesz znać
Za nic nie chcę przestać, powiem tak za parę lat
Czyste powietrze mogę ci dać
Łapiemy przestrzeń, nie idę sam
W doskonałe miejsce, w którym tylko ty i ja
Bywały już takie dni
Mroził krew zimy front, ooo
Lecz obok otarta dłoń, woła mnie znajomy kąt
Każdy z nas chodzi późno spać
Pada deszcz, jest tak dobrze nam, zobacz
Już takie dni, bez szans
I tak i nie
Doskonałe miejsca
Jeszcze dziś je będziesz znać
Za nic nie chcę przestać, powiem tak za parę lat
Czyste powietrze mogę ci dać
Łapiemy przestrzeń, nie idę sam
W doskonałe miejsce, w którym tylko ty i ja

Doskonałe miejsca (traduzione)

Troppe lacrime bruciate
Parole straniere, ciglia per terra
Le strade si accorciano quando mi inviti
Tutti noi andiamo a dormire fino a tardi
Sta piovendo, stiamo così bene, vedi
Troppe lacrime bruciate, nessuna possibilità
sì e no
Posti perfetti
Li conoscerai oggi
Non voglio fermarmi per niente, lo dirò tra qualche anno
Posso darti aria pulita
Prendiamo lo spazio, non vado da solo
In un posto perfetto dove siamo solo io e te
Ci sono stati giorni come questo prima
La parte anteriore ha raffreddato il sangue dell'inverno, ooh
Ma accanto a una mano strofinata, un angolo familiare mi chiama
Andiamo tutti a dormire fino a tardi
Sta piovendo, stiamo così bene, vedi
Già in quei giorni, nessuna possibilità
sì e no
Posti perfetti
Li conoscerai oggi
Non voglio fermarmi per niente, lo dirò tra qualche anno
Posso darti aria pulita
Prendiamo lo spazio, non vado da solo
In un posto perfetto dove siamo solo io e te