Traduzione del testo della canzone Both Wrong - Dawin

Both Wrong (originale)

I made something out of nothing
Guess I’m just tripping again
And you keep making assumptions
Told you she was just a friend
Now we’re back here
You swear, I’m up to no good
And I swear that I’m misunderstood
Say I’m assuming when I see the way you moving
Think there’s someone else you’re choosing
Cause you swear I’m out here
Doing all the same things that you’re doing
Why you think I’m lying, you sounding foolish
I’ve been giving you the truth
But you’re still looking for clues
Bae I’m not the enemy
Maybe its insecurities that’s got us screwed
Cause we both wrong
We both wrong
Yeah, we kinda lost in this love game
And we be catching L’s with no trust bae
Cause we both wrong
We both wrong
Bringing out the flaws in each other
We keep letting our past do us under
Suddenly you wanna fall back and it’s buggin' me
I got hoes calling maybe I should fucking leave
Make me wanna go through my contacts
Since we on the wrong track, ooh
I stuck to the script without a backup plan
But you one of them girls with a backup man
Say I’m assuming when I see the way you moving
Think there’s someone else you’re choosing
Cause you swear I’m out here
Doing all the same things that you’re doing
Why you think I’m lying, you sounding foolish
I’ve been giving you the truth
But you’re still looking for clues
Bae I’m not the enemy
Maybe its insecurities that’s got us screwed
Cause we both wrong
We both wrong
Yeah, we kinda lost in this love game
And we be catching L’s with no trust bae
Cause we both wrong
We both wrong
Bringing out the flaws in each other
We keep letting our past do us under

Both Wrong (traduzione)

Ho creato qualcosa dal nulla
Immagino che sto solo inciampando di nuovo
E continui a fare supposizioni
Te l'avevo detto che era solo un'amica
Ora siamo di nuovo qui
Giuri, non ho intenzione di fare niente di buono
E ti giuro che sono frainteso
Dì che presumo quando vedo il modo in cui ti muovi
Pensa che ci sia qualcun altro che stai scegliendo
Perché giuri che sono qui fuori
Fare tutte le stesse cose che stai facendo
Perché pensi che stia mentendo, sembri sciocco
Ti ho dato la verità
Ma stai ancora cercando indizi
Bae non sono il nemico
Forse sono le insicurezze che ci hanno fottuto
Perché abbiamo entrambi torto
Abbiamo entrambi torto
Sì, ci siamo persi in questo gioco d'amore
E stiamo prendendo L senza fiducia
Perché abbiamo entrambi torto
Abbiamo entrambi torto
Tirare fuori i difetti l'uno nell'altro
Continuiamo a lasciare che il nostro passato ci prenda sotto
Improvvisamente vuoi ripiegare e questo mi dà fastidio
Ho delle puttane che chiamano forse dovrei andarmene
Fammi vogliare passare tra i miei contatti
Dal momento che siamo sulla strada sbagliata, ooh
Sono rimasto fedele allo script senza un piano di backup
Ma tu una di quelle ragazze con un uomo di riserva
Dì che presumo quando vedo il modo in cui ti muovi
Pensa che ci sia qualcun altro che stai scegliendo
Perché giuri che sono qui fuori
Fare tutte le stesse cose che stai facendo
Perché pensi che stia mentendo, sembri sciocco
Ti ho dato la verità
Ma stai ancora cercando indizi
Bae non sono il nemico
Forse sono le insicurezze che ci hanno fottuto
Perché abbiamo entrambi torto
Abbiamo entrambi torto
Sì, ci siamo persi in questo gioco d'amore
E stiamo prendendo L senza fiducia
Perché abbiamo entrambi torto
Abbiamo entrambi torto
Tirare fuori i difetti l'uno nell'altro
Continuiamo a lasciare che il nostro passato ci prenda sotto