Traduzione del testo della canzone Sidekick - Dawin

Sidekick (originale)

We love golden chains, we love diamond rings
We could always gain them designer things
Versace, Prada, Rolex or Mercedes Benz
The grind will never end, oh
Got my eyes on the prize, but it won’t mean much
Without you by my side
Yeah, we all fantasize 'bout our cash going up
But your love ain’t got a price
With you, I’m tryna kick it, kick it, kick it
With you, I wanna kick it, kick it, kick it
'Cause you turn up my spirit, spirit, spirit
Let’s take the script and flip it, flip it
Flip this, flip this thing up
Yeah, we flip this thing up
Kick it, kick it, kick it
With you, I wanna kick it, kick it, kick it
'Cause you turn up my spirit, spirit, spirit
Let’s take the script and flip it, flip it
We love traveling, we love catching flights
We’ll do anything to be in paradise
Ibiza or Bahamas just to live the life
But it’s you that makes me feel alive
Got my eyes on the prize, but it won’t mean much
Without you by my side
Yeah, we all fantasize 'bout our cash going up
But your love ain’t got a price
With you, I’m tryna kick it, kick it, kick it
With you, I wanna kick it, kick it, kick it
'Cause you turn up my spirit, spirit, spirit
Let’s take the script and flip it, flip it
Flip this, flip this thing up
Yeah, we flip this thing up
Kick it, kick it, kick it
With you, I wanna kick it, kick it, kick it
Spirit, spirit, spirit
Let’s take the script and flip it, flip it
[Bridge
If I ever played 'em on the lotto
I’d still want you with me here tomorrow
Lead me to your love and I would follow
Then I’ll be a winner wherever I go
Kick it, kick it, kick it
With you, I wanna kick it, kick it, kick it
'Cause you turn up my spirit, spirit, spirit
Let’s take the script and flip it, flip it

(traduzione)

Amiamo le catene d'oro, amiamo gli anelli di diamanti
Potremmo sempre ottenere loro oggetti di design
Versace, Prada, Rolex o Mercedes Benz
La fatica non finirà mai, oh
Ho messo gli occhi sul premio, ma non significherà molto
Senza di te al mio fianco
Sì, tutti noi sogniamo che i nostri soldi aumenteranno
Ma il tuo amore non ha un prezzo
Con te, sto provando a calciarlo, calciarlo, calciarlo
Con te, voglio prenderlo a calci, calciarlo, calciarlo
Perché accendi il mio spirito, spirito, spirito
Prendiamo il copione e capovolgiamolo, capovolgiamolo
Capovolgi questo, capovolgi questa cosa
Sì, abbiamo ribaltato questa cosa
Calcialo, calcialo, calcialo
Con te, voglio prenderlo a calci, calciarlo, calciarlo
Perché accendi il mio spirito, spirito, spirito
Prendiamo il copione e capovolgiamolo, capovolgiamolo
Amiamo viaggiare, amiamo prendere i voli
Faremo qualsiasi cosa per essere in paradiso
Ibiza o Bahamas solo per vivere la vita
Ma sei tu che mi fai sentire vivo
Ho messo gli occhi sul premio, ma non significherà molto
Senza di te al mio fianco
Sì, tutti noi sogniamo che i nostri soldi aumenteranno
Ma il tuo amore non ha un prezzo
Con te, sto provando a calciarlo, calciarlo, calciarlo
Con te, voglio prenderlo a calci, calciarlo, calciarlo
Perché accendi il mio spirito, spirito, spirito
Prendiamo il copione e capovolgiamolo, capovolgiamolo
Capovolgi questo, capovolgi questa cosa
Sì, abbiamo ribaltato questa cosa
Calcialo, calcialo, calcialo
Con te, voglio prenderlo a calci, calciarlo, calciarlo
Spirito, spirito, spirito
Prendiamo il copione e capovolgiamolo, capovolgiamolo
[Ponte
Se li ho mai giocati al lotto
Ti vorrei ancora con me qui domani
Conducimi al tuo amore e io ti seguirei
Allora sarò un vincitore ovunque andrò
Calcialo, calcialo, calcialo
Con te, voglio prenderlo a calci, calciarlo, calciarlo
Perché accendi il mio spirito, spirito, spirito
Prendiamo il copione e capovolgiamolo, capovolgiamolo