Traduzione del testo della canzone Tetris - Dawin

Tetris (originale)

You’re the one
You’re the one
You’re the one who leaves me breathless
My feelings piling up like Tetris
Every piece of you is precious
That’s how you got me falling like Tetris
Falling like Tetris oh
I keep on falling and I can’t stop
Turn me off, baby you cannot
I keep on falling and I can’t stop
Won’t you bring me back to the top
I keep on falling and I can’t stop
Turn me off, baby ypu cannot
I keep on falling and I can’t stop
Feelings piling up to the top
(D-D-Dance Break)
Oh, won’t give you heartbreaks
I’ll give you dance breaks
We’ll dance together all the time
'Til we can’t stand straight
I’ll keep your world safe
Won’t bring no earthquakes
Always remind you that
You’re the one who leaves me breathless
(mmm, mmm)
My feelings piling up like Tetris
(mmm, mmm)
Every piece of you is precious
(mmm, mmm)
That’s how you got me falling like Tetris
Falling like Tetris, oh
I keep on falling and I can’t stop
Turn me off, baby you cannot
I keep on falling and I can’t stop
Won’t you bring me back to the top
I keep on falling and I can’t stop
Turn me off, baby ypu cannot
I keep on falling and I can’t stop
Feelings piling up to the top
(D-D-Dance Break)
No, won’t be the last time
That I’ll see the starlight
You make me feel like
It’s possible to fall twice
Your heart is worldwide
Making me skydive
There’s beauty everywhere
But you’re the one who leaves me breathless
(mmm, mmm)
My feelings piling up like Tetris
(mmm, mmm)
Every piece of you is precious
(mmm, mmm)
That’s how you got me falling like Tetris
Falling like Tetris, oh no
I keep on falling and I can’t stop
Turn me off, baby you cannot
I keep on falling and I can’t stop
Won’t you bring me back to the top
I keep on falling and I can’t stop
Turn me off, baby ypu cannot
I keep on falling and I can’t stop
Feelings piling up to the top
(Can't stop, cannot)
(Can't stop, oooh)
(Can't stop, you, you cannot)
(You, can’t stop)
(Can't stop, cannot)
(Can't stop)
(Can't stop, cannot)
(Can't stop, mmm, mmm)

(traduzione)

Tu sei quello
Tu sei quello
Sei tu quello che mi lascia senza fiato
I miei sentimenti si accumulano come Tetris
Ogni pezzo di te è prezioso
È così che mi hai fatto cadere come Tetris
Cadere come Tetris oh
Continuo a cadere e non riesco a smettere
Spegnimi, piccola non puoi
Continuo a cadere e non riesco a smettere
Non vuoi riportarmi in cima
Continuo a cadere e non riesco a smettere
Spegnimi, piccola non puoi
Continuo a cadere e non riesco a smettere
I sentimenti si accumulano verso l'alto
(Pausa D-D-Dance Break)
Oh, non ti farà spezzare il cuore
Ti darò delle pause di ballo
Balleremo insieme tutto il tempo
'Finché non riusciamo a stare dritti
Terrò il tuo mondo al sicuro
Non porterà nessun terremoto
Ricordalo sempre
Sei tu quello che mi lascia senza fiato
(mmm, mmm)
I miei sentimenti si accumulano come Tetris
(mmm, mmm)
Ogni pezzo di te è prezioso
(mmm, mmm)
È così che mi hai fatto cadere come Tetris
Cadere come Tetris, oh
Continuo a cadere e non riesco a smettere
Spegnimi, piccola non puoi
Continuo a cadere e non riesco a smettere
Non vuoi riportarmi in cima
Continuo a cadere e non riesco a smettere
Spegnimi, piccola non puoi
Continuo a cadere e non riesco a smettere
I sentimenti si accumulano verso l'alto
(Pausa D-D-Dance Break)
No, non sarà l'ultima volta
Che vedrò la luce delle stelle
Mi fai sentire come
È possibile cadere due volte
Il tuo cuore è mondiale
Facendomi paracadutismo
C'è bellezza ovunque
Ma sei tu quello che mi lascia senza fiato
(mmm, mmm)
I miei sentimenti si accumulano come Tetris
(mmm, mmm)
Ogni pezzo di te è prezioso
(mmm, mmm)
È così che mi hai fatto cadere come Tetris
Cadere come Tetris, oh no
Continuo a cadere e non riesco a smettere
Spegnimi, piccola non puoi
Continuo a cadere e non riesco a smettere
Non vuoi riportarmi in cima
Continuo a cadere e non riesco a smettere
Spegnimi, piccola non puoi
Continuo a cadere e non riesco a smettere
I sentimenti si accumulano verso l'alto
(Non posso fermarmi, non posso)
(Non posso fermarmi, oooh)
(Non puoi fermarti, tu, non puoi)
(Tu, non puoi fermarti)
(Non posso fermarmi, non posso)
(Non posso fermarmi)
(Non posso fermarmi, non posso)
(Non posso fermarmi, mmm, mmm)