Traduzione del testo della canzone Darkest Moment - Dawin

Darkest Moment (originale)

I guess we could say that
The beginning was better
Than the days before the end
All I could think of
Is the journey that lead us
To be strangers once again
How could I believe you ever loved me
When you put other things all the way above me
I don’t understand why I gave you my gold
My gold was my time, my body, and soul
How could I believe you ever loved me
When you put other things all the way above me
Even by your side I was feeling so alone
I remember being much better on my own
This is my darkest moment
Fixing myself, I’m broken
When your true colors showed
You just seemed like somebody that I don’t know
This is my darkest moment
Fixing myself, I’m broken
I didn’t wanna let you go
But if I didn’t we were never gonna grow
Grow-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Grow-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Grow-oh-oh-oh-oh
My life is a tunnel
But I’ll find a flashlight
To guide me through the dark
Cause I have the strength to
Pull through and conquer
Even if the light is far
How could I believe you ever loved me
When you put other things all the way above me
I don’t understand why I gave you my gold
My gold was my time, my body, and soul
How could I believe you ever loved me
When you put other things all the way above me
Even by your side I was feeling so alone
I remember being much better on my own
This is my darkest moment
Fixing myself, I’m broken
When your true colors showed
You just seemed like somebody that I don’t know
This is my darkest moment
Fixing myself, I’m broken
I didn’t wanna let you go
But if I didn’t we were never gonna grow
Grow-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Grow-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Grow-oh-oh-oh-oh
Grow…

(traduzione)

Immagino che potremmo dirlo
L'inizio è stato migliore
Che i giorni prima della fine
Tutto ciò a cui riuscivo a pensare
È il viaggio che ci guida
Per essere di nuovo estranei
Come potrei credere che tu mi abbia mai amato
Quando metti altre cose al di sopra di me
Non capisco perché ti ho dato il mio oro
Il mio oro era il mio tempo, il mio corpo e la mia anima
Come potrei credere che tu mi abbia mai amato
Quando metti altre cose al di sopra di me
Anche al tuo fianco mi sentivo così solo
Ricordo che stavo molto meglio da solo
Questo è il mio momento più buio
Riparandomi, sono rotto
Quando i tuoi veri colori hanno mostrato
Sembravi semplicemente qualcuno che non conosco
Questo è il mio momento più buio
Riparandomi, sono rotto
Non volevo lasciarti andare
Ma se non l'avessi fatto, non saremmo mai cresciuti
Cresci-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Cresci-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Cresci-oh-oh-oh-oh
La mia vita è un tunnel
Ma troverò una torcia
Per guidarmi attraverso il buio
Perché ne ho la forza
Attraversa e conquista
Anche se la luce è lontana
Come potrei credere che tu mi abbia mai amato
Quando metti altre cose al di sopra di me
Non capisco perché ti ho dato il mio oro
Il mio oro era il mio tempo, il mio corpo e la mia anima
Come potrei credere che tu mi abbia mai amato
Quando metti altre cose al di sopra di me
Anche al tuo fianco mi sentivo così solo
Ricordo che stavo molto meglio da solo
Questo è il mio momento più buio
Riparandomi, sono rotto
Quando i tuoi veri colori hanno mostrato
Sembravi semplicemente qualcuno che non conosco
Questo è il mio momento più buio
Riparandomi, sono rotto
Non volevo lasciarti andare
Ma se non l'avessi fatto, non saremmo mai cresciuti
Cresci-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Cresci-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Cresci-oh-oh-oh-oh
Crescere…