Traduzione del testo della canzone Fingertips - Dawin

Fingertips (originale)

Just admiring the beauty of your body and your mind
It’s like a star found a way to manifest in humankind
It’s no wonder why those midnight conversations lit me up
When I stare into your eyes I feel my body get a rush
Sometimes I overreact, for getting attached
Cause I don’t wanna fail, I wanna fall
And on your troubling days when nothing’s okay
I can be the one for you to call
I’m at your fingertips
Even if I’m a thousand miles away
No matter what it is
You never ever have to be afraid
I’m at your fingertips
Making sure we never separate
No matter what it is
I’ll give you the time of the day
Oh, oh, oh-oh-oh
Don’t ever forget
Oh, oh, oh, oh
I’m at your fingertips
Oh, oh, oh-oh-oh
Don’t ever forget
Oh, oh, oh, oh
I’m at your fingertips
Like an echo I just hope we could repeat the good vibes
Cause I know that it’ll help me deal with all the goodbyes, yah, yah, yah
You unlocked a part of me I didn’t know I have inside
And it helped me be more honest when you’re right here by my side
Baby the least I could do is be there for you
Even if there’s an ocean in between
'Cause if you can’t get in touch with someone you trust
You can come to me, the light is green
I’m at your fingertips
Even if I’m a thousand miles away
No matter what it is
You never ever have to be afraid
I’m at your fingertips
Making sure we never separate
No matter what it is
I’ll give you the time of the day
Oh, oh, oh-oh-oh
Don’t ever forget
Oh, oh, oh, oh
I’m at your fingertips
Oh, oh, oh-oh-oh
Don’t ever forget
Oh, oh, oh, oh
I’m at your fingertips
I’ma be available to remind you what you’re worth
Be the one who gives you all the love that you deserve
Stare into the sky with you wishing that this never ends
Find a way to lift you up with the time that we spend
I’m at your fingertips
Even if I’m a thousand miles away
No matter what it is
You never ever have to be afraid
I’m at your fingertips
Making sure we never separate
No matter what it is
I’ll give you the time of the day

Fingertips (traduzione)

Semplicemente ammirando la bellezza del tuo corpo e della tua mente
È come se una stella avesse trovato un modo per manifestarsi nell'umanità
Non c'è da stupirsi perché quelle conversazioni di mezzanotte mi hanno illuminato
Quando fisso i tuoi occhi, sento il mio corpo avere una corsa
A volte reagisco in modo esagerato, per essermi affezionato
Perché non voglio fallire, voglio cadere
E nei giorni difficili in cui niente va bene
Posso essere io quello da chiamare
Sono a portata di mano
Anche se sono a mille miglia di distanza
Non importa cosa sia
Non devi mai avere paura
Sono a portata di mano
Assicurati di non separarci mai
Non importa cosa sia
Ti darò l'ora del giorno
Oh, oh, oh-oh-oh
Non dimenticare mai
Oh oh oh oh
Sono a portata di mano
Oh, oh, oh-oh-oh
Non dimenticare mai
Oh oh oh oh
Sono a portata di mano
Come un'eco, spero solo che potremmo ripetere le buone vibrazioni
Perché so che mi aiuterà ad affrontare tutti gli addii, yah, yah, yah
Hai sbloccato una parte di me che non sapevo di avere dentro
E mi ha aiutato a essere più onesto quando sei qui al mio fianco
Tesoro, il minimo che potrei fare è essere lì per te
Anche se c'è un oceano in mezzo
Perché se non riesci a metterti in contatto con qualcuno di cui ti fidi
Puoi venire da me, la luce è verde
Sono a portata di mano
Anche se sono a mille miglia di distanza
Non importa cosa sia
Non devi mai avere paura
Sono a portata di mano
Assicurati di non separarci mai
Non importa cosa sia
Ti darò l'ora del giorno
Oh, oh, oh-oh-oh
Non dimenticare mai
Oh oh oh oh
Sono a portata di mano
Oh, oh, oh-oh-oh
Non dimenticare mai
Oh oh oh oh
Sono a portata di mano
Sarò disponibile per ricordarti quanto vali
Sii colui che ti dà tutto l'amore che meriti
Fissare il cielo con te desiderando che questo non finisca mai
Trova un modo per sollevarti con il tempo che trascorriamo
Sono a portata di mano
Anche se sono a mille miglia di distanza
Non importa cosa sia
Non devi mai avere paura
Sono a portata di mano
Assicurati di non separarci mai
Non importa cosa sia
Ti darò l'ora del giorno