Traduzione del testo della canzone Sunshine - Dawin

Sunshine (originale)

There’s so much conflict between you and I
It’s like we never see eye to eye
As much as we tried we could never be distant
We can turn off our phones but we can’t turn off our feelings, oh-oh, yeah
I don’t know about you
But I’m tryna fuck with you
Till the end of time, eh
Ain’t nothing I won’t do
For this crew, like, ooh
Yeah, I’ll leave it all behind, yeah
I don’t really wanna split
Are you made, don’t you think
We could fix it with time?
Yeah
Had a lotta cloudy days
But I know that we just
Need a little sunshine
We’ll find the sunshine
Need you to be mine
We’ll find the sunshine
Goodbye to the dark times
Let’s not continue to be on and off
'Cause in the dark all we do is get lost
The fighting and screaming is energy wasted
The times we’re together we’ll feel separated, oh-oh, yeah
I don’t know about you
But I’m tryna fuck with you
Till the end of time, eh
Ain’t nothing I won’t do
For this crew, like, ooh
Yeah, I’ll leave it all behind, yeah
I don’t really wanna split
Are you made, don’t you think
We could fix it with time?
Yeah
Had a lotta cloudy days
But I know that we just
Need a little sunshine
We’ll find the sunshine
Need you to be mine
We’ll find the sunshine
Goodbye to the dark times
Whenever you call me, yeah
I pull up no matter what
Just to remove the tension
That exists between us
If we put our pride outside
The future could be so bright
We shouldn’t emphasize
The issues in our life, no, no
I don’t know about you
But I’m tryna fuck with you
Till the end of time, eh
Ain’t nothing I won’t do
For this crew, like, ooh
Yeah, I’ll leave it all behind, yeah
I don’t really wanna split
Are you made, don’t you think
We could fix it with time?
Yeah
Had a lotta cloudy days
But I know that we just
Need a little sunshine
We’ll find the sunshine
Need you to be mine
We’ll find the sunshine
Goodbye to the dark times

(traduzione)

C'è così tanto conflitto tra me e te
È come se non ci vedessimo mai negli occhi
Per quanto abbiamo provato, non potremmo mai essere distanti
Possiamo spegnere i nostri telefoni ma non possiamo spegnere i nostri sentimenti, oh-oh, sì
Non so voi
Ma sto provando a scopare con te
Fino alla fine dei tempi, eh
Non c'è niente che non farò
Per questo equipaggio, tipo, ooh
Sì, lascerò tutto alle spalle, sì
Non voglio davvero dividere
Sei fatto, non credi
Potremmo risolverlo con il tempo?
Sì
Ho avuto molte giornate nuvolose
Ma so che semplicemente
Hai bisogno di un po' di sole
Troveremo il sole
Ho bisogno che tu sia mio
Troveremo il sole
Addio ai tempi bui
Non continuiamo ad essere accesi e spenti
Perché nell'oscurità tutto ciò che facciamo è perderci
I combattimenti e le urla sono energia sprecata
Le volte che stiamo insieme ci sentiremo separati, oh-oh, sì
Non so voi
Ma sto provando a scopare con te
Fino alla fine dei tempi, eh
Non c'è niente che non farò
Per questo equipaggio, tipo, ooh
Sì, lascerò tutto alle spalle, sì
Non voglio davvero dividere
Sei fatto, non credi
Potremmo risolverlo con il tempo?
Sì
Ho avuto molte giornate nuvolose
Ma so che semplicemente
Hai bisogno di un po' di sole
Troveremo il sole
Ho bisogno che tu sia mio
Troveremo il sole
Addio ai tempi bui
Ogni volta che mi chiami, sì
Mi tiro su, qualunque cosa accada
Solo per rimuovere la tensione
Che esiste tra noi
Se mettiamo fuori il nostro orgoglio
Il futuro potrebbe essere così luminoso
Non dovremmo enfatizzare
I problemi nella nostra vita, no, no
Non so voi
Ma sto provando a scopare con te
Fino alla fine dei tempi, eh
Non c'è niente che non farò
Per questo equipaggio, tipo, ooh
Sì, lascerò tutto alle spalle, sì
Non voglio davvero dividere
Sei fatto, non credi
Potremmo risolverlo con il tempo?
Sì
Ho avuto molte giornate nuvolose
Ma so che semplicemente
Hai bisogno di un po' di sole
Troveremo il sole
Ho bisogno che tu sia mio
Troveremo il sole
Addio ai tempi bui