Traduzione del testo della canzone Throwback - Dawin

Throwback (originale)

I wish that you were lying
When you said love is dying
But you’re always fantasizing
About the past,
Where everyone was trying
To make it last (Ohhhh)
Girl, I know
This ain’t a movie
But you make me take action
It ain’t your beauty
That brings me satisfaction
You want that throwback, throwback
Type of thing
Baby you know that’s
What I bring
Check it
Imma take you way back,
Ah Ah Yeah Yeah
And we gon' make this love last
Ah Ah Yeah Yeah
Imma take you way back,
Ah Ah Yeah Yeah
And we gon' make this love last (love last)
Throwback, throwback
You know that, know that
Throwback, throwback
You know that, know that
Baby don’t let the others
Make you feel that you
Gotta compete with them
To be with me, that’s true
You know you make
The outer beauty not matter
Cause to you there’s more
Than just glitter and glamour
Girl, I know
This ain’t a movie
But you make me take action
It ain’t your beauty
That brings me satisfaction
You want that throwback, throwback
Type of thing
Baby you know that’s
What I bring
Check it
Imma take you way back,
Ah Ah Yeah Yeah
And we gon' make this love last
Ah Ah Yeah Yeah
Imma take you way back,
Ah Ah Yeah Yeah
And we gon' make this love last (love last)
Throwback, throwback
You know that, know that
Throwback, throwback
You know that, know that
Baby don’t let the others
Make you feel that you
Gotta compete with them
To be with me, that’s true
You know you make
The outer beauty not matter
Cause to you there’s more
Than just glitter and glamour
This ain’t a movie
But you make me take action
It ain’t your beauty
That brings me satisfaction
You want that throwback, throwback
Type of thing
Baby you know that’s
What I bring
Check it
Imma take you way back,
Ah Ah Yeah Yeah
And we gon' make this love last
Ah Ah Yeah Yeah
Imma take you way back,
Ah Ah Yeah Yeah
And we gon' make this love last (love last)
Can you feel it baby?
Throwback, throwback
You know that, know that
Throwback, throwback
You know that, know that
Can you feel it baby?

(traduzione)

Vorrei che tu stessi mentendo
Quando hai detto che l'amore sta morendo
Ma stai sempre fantasticando
Sul passato,
Dove tutti stavano provando
Per farla durare (Ohhhh)
Ragazza, lo so
Questo non è un film
Ma tu mi fai agire
Non è la tua bellezza
Questo mi porta soddisfazione
Vuoi quel ritorno al passato, ritorno al passato
Tipo di cosa
Tesoro lo sai
Cosa porto
Controllalo
Ti porterò indietro,
Ah Ah Sì Sì
E faremo durare questo amore
Ah Ah Sì Sì
Ti porterò indietro,
Ah Ah Sì Sì
E faremo in modo che questo amore duri (l'amore duri)
Ritorno al passato, ritorno al passato
Lo sai, lo sai
Ritorno al passato, ritorno al passato
Lo sai, lo sai
Tesoro, non lasciare che gli altri
Ti fanno sentire tu
Devo competere con loro
Per stare con me, è vero
Sai che fai
La bellezza esteriore non ha importanza
Perché per te c'è di più
Non solo glitter e glamour
Ragazza, lo so
Questo non è un film
Ma tu mi fai agire
Non è la tua bellezza
Questo mi porta soddisfazione
Vuoi quel ritorno al passato, ritorno al passato
Tipo di cosa
Tesoro lo sai
Cosa porto
Controllalo
Ti porterò indietro,
Ah Ah Sì Sì
E faremo durare questo amore
Ah Ah Sì Sì
Ti porterò indietro,
Ah Ah Sì Sì
E faremo in modo che questo amore duri (l'amore duri)
Ritorno al passato, ritorno al passato
Lo sai, lo sai
Ritorno al passato, ritorno al passato
Lo sai, lo sai
Tesoro, non lasciare che gli altri
Ti fanno sentire tu
Devo competere con loro
Per stare con me, è vero
Sai che fai
La bellezza esteriore non ha importanza
Perché per te c'è di più
Non solo glitter e glamour
Questo non è un film
Ma tu mi fai agire
Non è la tua bellezza
Questo mi porta soddisfazione
Vuoi quel ritorno al passato, ritorno al passato
Tipo di cosa
Tesoro lo sai
Cosa porto
Controllalo
Ti porterò indietro,
Ah Ah Sì Sì
E faremo durare questo amore
Ah Ah Sì Sì
Ti porterò indietro,
Ah Ah Sì Sì
E faremo in modo che questo amore duri (l'amore duri)
Riesci a sentirlo piccola?
Ritorno al passato, ritorno al passato
Lo sai, lo sai
Ritorno al passato, ritorno al passato
Lo sai, lo sai
Riesci a sentirlo piccola?